查询词典 upward advance

Shortly after noon his advance guard ran into an American trucks convoy from Battery B, 285th Field Artillery Observation Battalion, just south of Malmédy.

午后不久，在马尔梅蒂以南，开路尖兵赶上美军一支卡车运输队——来自第285野战炮兵观测营B连*。

The military and weaponry joint projects include JF-17 Thunder fighter aircraft, K-8 Karakorum advance training aircraft, space technology, AWACS, Al-Khalid tank and Babur cruise missile.

军方和武器合作项目包括JF-17轰炸机，K-8 Karakorum教练机，航天技术，Awacs， Al-Khalid坦克和Babur巡航导弹。

We would like to recieve cash in advance/cash with order/cash on delivery.

我们希望提前收取现金/现金订货/交货时收现金。

The months spent after the Granma invasion in the Sierra Maestra, among the forests and the fog, eating boiled yucca and sweet potatoes without salt; his journey, as a wanted man, to Havana; his arrest in 1958 for going to Florida, secretly, to get dynamite to advance the revolution.

在离开格拉玛号后，他们花了几个月才趁着树林和雾的掩护，潜入了马埃斯特腊山区，吃着没有放盐的野草煮红薯。他作为一名通缉犯，在秘密筹备去佛罗里达取支援革命的炸药时被捕，又开始了押赴哈瓦那的旅程。

Thus, the talks started in April 1944 in Stockholm, but did not move advance too much, because the marshal refused to give up Northern Bukovina and Bessarabia.

因此，与苏联的会谈于1944年4月在斯德哥尔摩举行，但并没有取得太多进展，因为安东内斯库拒绝放弃北布科维纳和比萨拉比亚。

By October 1941 no fewer than 103 Soviet armoured cars had been captured by the Romanian Army during its initial advance thru Bessarabia and southern Russia.

在1941年10月以前，罗马尼亚人至少俘获了103辆苏联装甲车。

Application shall submit to the Assoc. 1 week in advance and to be approved by HKDBA Executive Committee or Authorized Officer.

所有申请须於租借日期一个星期前交本会并经本会之执事委员会或有效审批长批准方可作实。

In four days of bitter fighting following D-Day, the Hitlerjugend Division effectively brought the Allied advance to a halt on the outskirts of Caen.

日后的四天里，&希特勒青年&师在卡昂郊区有效地阻止了盟军的推进。

Influence factors of antifouling property and formulation design of marine antifouling paint, along with latest advance in non - toxic antifouling paint variety were summarized.

综述了海洋防污涂料防污性能的影响因素、配方设计要素，以及无毒防污涂料的种类和最新进展。

Featuring wider angle views than predecessors, a new "super achromatic" objective lens,"Phase Corrected" Abbe-Koenig prisms, light transmission of at least 91%, and nitrogen filled composite housings reinforced with fiberglass to assure high endurance. In September 1994 Zeiss announced the first "Contax" 35mm rangefinder camera with interchangeable lenses made since 1959; the "G1" features include auto focus with any of four optional lenses, TTL metering, automatic film advance of up to 2 frames per second, and a luxurious titanium body.

这些新品体现了公司技术成就的最新进展，拥有较以前产品更宽的视角，新型&超消色差&物镜，&相位修正&阿贝-科宁棱镜，至少91%的透光率，充氮加固玻璃纤维复合镜室，以确保产品的耐用性。1994年9月，蔡司又推出了自1959年以来的首款镜头可互换型&康泰克斯&35mm连动测距对焦相机；此款&G1&型相机包括自动对焦功能和可任选的四个镜头，晶体管逻辑电路测距（TTL，晶体管逻辑电路），每秒高达两帧的自动卷片功能，和豪华钛机身外壳。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。