查询词典 upsurge

However, the upsurge of energy-saving emission reduction, local government has a positive action.

然而，能源热潮，节能减排，当地政府已经积极行动。

This stage there will be an upsurge in demand for manufactured goods.

这一阶段将有急剧增加的需求制成品。

There is no place for the Blessed Mary in Protestantism, but Anti- Reformation pushed the devotion to another extreme, it led to Mariolatry, which is criticized by rationalists. Several Apparitions in 19th and 20th Century caused new upsurge to devoting the Virgin. Vatican also established the "Immaculate Conception"(in 1854) and the "Assumption"(in 1950) as dogma.

在新教信仰和神学中没有玛利亚的位置；而天主教为了对抗新教的冷淡和忽视，将圣母崇拜推向另一个极端，遭到18世纪兴起的理性主义的抨击。19世纪的几次显圣引发了圣母崇拜的新热潮，教廷也于1854年和1950年将玛利亚"无染原罪"和"灵肉升天"确立为教义。

The three great revolutionary upsurge as the key link of the basic idea was originally proposed by Hu Sheng. To as a sincere scholar, he advocated a clear-cut ideas and freedom of expression:""......'to me will prosper, against the I perish' is used on only an obscurantist ideology, because the temptation of Cyril and leather under the whip of punishment, not only to talk about freedom of thought, but also not to talk about ideas.""""

作为一位诚挚的学者，他曾旗帜鲜明地主张思想和言论自由：""……'顺我者昌，逆我者亡'用在思想上就只是一种愚民政策，因为在利禄的诱惑与皮鞭的惩罚之下，不但谈不到思想自由，也根本谈不到思想。""""

The three great revolutionary upsurge as the key link of the basic idea was originally proposed by Hu Sheng. As a sincere scholar, he has advocated a clear-cut ideas and freedom of expression:""......'to me will prosper, against the I perish' is used on only an obscurantist ideology, because the temptation of Cyril and leather under the whip of punishment, not only to talk about freedom of thought, but also not to talk about ideas.""""

作为一位诚挚的学者，他曾旗帜鲜明地主张思想和言论自由：""……'顺我者昌，逆我者亡'用在思想上就只是一种愚民政策，因为在利禄的诱惑与皮鞭的惩罚之下，不但谈不到思想自由，也根本谈不到思想。""""

It is the same as the establishment of the buffer organization between university and enterprise,meanwhile there are some especially practical reasons as fellows:Universities in China spring up the upsurge of managing high-tech enterprise by themselves for all kinds of reasons odd-come-shortly.

除此之外，在我国构建大学与企业间中介性组织还有着极为特殊的现实意义。由于种种原因，近二十年来，我国兴起了大学办高科技企业的热潮。

This article main objective lies in:under the historical opportunity of "Peony Pavilion" which causes the cultural upsurge in the new century as a turning point, we focuses to the discovery and analysis of its artistic rule and art spirit by taking the time historical as ordinate axis primarily. Compared with the abstract fundamental research, this kind of artistic shapes destiny takes us to another thought inspiration.

本文的主要宗旨在于——以《牡丹亭》在新世纪所引起的文化热潮为契机，以时间的历史纵轴为主线，在展现艺术经典形成、发展、成熟、衰落、重生的动态发展过程基础上，着眼于对其艺术规律和艺术精神的发现和剖析。

The new upsurge in them about responsibility of parenthood is the thing to enjoy in the movie.

新的高潮，他们的责任是父母的事，在享受这部电影。

That's when I realised the old place was dying from this right-wing upsurge in regulation and pomposity.

这时候我意识到旧的地方，是垂死从这个右翼的高潮在规管及

Regarding the Chinese revolution as a "permanent revolution" and the revolutionary situation in China as a "permanent upsurge", the putschist comrades refused to organize an orderly retreat and, adopting the methods of commandism and relying only on a small number of Party members and a small section of the masses, erroneously attempted to stage a series of local uprisings throughout the country, which had no prospect of success.

2〕一九二七年革命失败后的短期间，在共产党内曾经出现一种"左"倾盲动主义倾向，认为中国革命的性质是所谓"不断革命"，中国革命的形势是所谓"不断高涨"，因而不肯去组织有秩序的退却，错误地使用命令主义的方法，企图依靠少数党员和少数群众在全国组织毫无胜利希望的许多的地方起义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。