查询词典 upsurge

"That didn't lead to an upsurge of hooliganism or counterrevolution did it?"

"这两条法律废除之后并未导致流氓行为以及反革命行为的暴涨，难道不是吗？"

In last few years, in countrywide each district rapid and arisen the upsurge that accelerates development characteristic economy.

近几年来，在全国各地迅速兴起了加快发展特色经济的热潮。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

There has sprung up an upsurge of legal philosophical research on departmental laws in China in recent years.

近些年，在我国的部门法领域掀起了一股从法哲学角度进行研究的热潮。

Since this year(1999) is the 50th anniversary of publication Feminism masterpiece: Le Deuxieme Sexe, Beauvoir''s name becomes the hot-topic again. For its overall discussion about feminine problems and situations, this book has arose an upsurge of review in Europe. Almost all the academic circle agrees its importance and admits that there is no one else could surpass.

今年一九九九年是女性主义经典名著《第二性》出版五十周年纪念，波娃这个名字再度成为热门话题，而其对女性问题与处境全面探讨的杰作，业已在欧陆掀起一股评论热潮，学术界一致公认，至今尚无人能超越。

In the upsurge in counterculture sentiment during the Vietnam War and the Civil Rights era, Walden and "Civil Disobedience" inspired many young Americans to express their disavowal of official US policies and declare ideological independence, even at the risk of arrest.

在情绪高涨的反在越南战争期间和公民权利的时代，华登和"公民不服从"激励了许多年轻的美国人表示，他们拒绝接受美国的官方政策，并宣布独立的思想，甚至在被逮捕的风险。

In the first time upsurge of multimedia, if you have times doubler fast CD driver and sound of frequency modulation complex get stuck, perfectly.

在多媒体的第一次热潮中，假如你拥有一台双倍速的光盘驱动器及调频合成的声音卡，就相当不错了。

Make the player's mood times doubler upsurge, double of body and mind is enjoyed.

让玩家的情绪双倍高涨，身心double享受。

COM different is, this round of upsurge, participator appeared player of China's mainest a batch of heavyweight, they have capital, technology, user to accumulate with foundation of other business engraft.

COM等不同的是，这一轮热潮，参与者出现了中国最主要的一批重量级选手，它们有资本、技术、用户积累和其它业务嫁接基础。

After Jiawu War, ethnicism began to upsurge inside Chinese society.

甲午战争后民族主义开始在中国社会内部初步兴起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。