查询词典 upsurge

While reports of sexual violence had been circulating for several months the significant upsurge in sexual violence seems to correspond to the first week NATO began bombing, Serrano said.

塞拉诺说，尽管关于性暴力的报告已经公布数月了，但是性暴力事件却明显增多了，这似乎与第一周北约开始轰炸相对应。

Before having this " my colonel my group " the successful exploration that sows theatrical mode sultrily in actor, believe " 4 worlds are the same as hall " and " who does my youth advocate " the view shadow new upsurge that two big play also will cause actor cruel netizen, for advertisement advocate bring more significant sale value.

有了此前的《我的团长我的团》在优酷热播剧场模式的成功探索，相信《四世同堂》和《我的青春谁做主》两部大戏也将引发优酷网友的观影新热潮，为广告主带来更有效的营销价值。

Till last year, this weave of EC upsurge calmed down, and people began to cast the eyes on logistics, it can be said that logistics has great potential in our market. According to some uncomplete statistics, from 92 to 98, the development of logics has saved about800 billion of RMB in state flow capital. However, today the cost of logistic takes up more than 20% of GDP, but in the developed countries, it only takes up about 10%, so the logistics develops as the development trends are.

直到去年电子商务热潮才过去，人们才实实在在的把目光投向了物流，应该说，物流在我国有很大潜力，据不完全的统计，从92年到98年，我国物流的发展为国家的流动资金节约了8000亿左右人民币，而且我国现在的物流成本占GDP20%之多，而发达国家仅只有10%左右，时代呼唤电子物流的产生。

After paper clip changes villatic myth to pass into China, the whole nation lifted a network to change content upsurge, it seems that a new network field by abrupt between open, the website changing thing of each district is like the blossom everywhere like emerge.

2006年，曲别针换别墅的神话传入中国后，全国掀起了一股网络换物热潮，似乎一个新的网络领域被忽然之间打开，各地的换物网站如雨后春笋般遍地开花。

Upsurge in the face of large-scale lifting of the ban last week, the market began to heat you through an intermediary broker a deal, the introduction of a "second sale" mechanism to improve the "size of a" reduction of related systems, reducing psychological pressure on the market.

在大范围的禁令解除，上周面对高涨，市场开始升温通过中介促成交易中，&第二次发售引入&机制，以改善你的&大小&减少相关的制度，减少对市场的心理压力。

Lifting the face of massive upsurge in the past week, the market began to heat you through intermediary broker a deal, the introduction of a "second sale" mechanism, in order to perfect the lifting of restrictions on sale of stock shares (commonly known as "the size of non-") to reduce market constraints, shock absorption, and information disclosure system.

解除在过去一周的大规模面对高涨，市场开始升温，通过中介促成交易，您的&第二次发售&机制，以完善对股票买卖的限制解除（俗称介绍被称为&非大小&），以减少市场约束，减震和信息披露制度。

In the first half of the 20th century, there has appeared an upsurge that writers composed their autobiographies.

二十世纪上半页，中国现代文坛上作家们纷纷进行自传创作。

Ever since the 20s of last century, in modern Chinese literary world, there has appeared an upsurge that writers composed there autobiographies.

从20世纪20年代开始，现代中国文坛上曾出现了一个作家自传写作的热潮。

It is known to all that the enterprise culture is breaded and emerged gradually in the course of the development of an enterprise's management, its upsurge is a result of the development of management science.

众所周知，企业文化是在企业管理实践中逐渐孕育和产生的，它在世界各国的兴起，客观反映了现代企业管理科学逻辑发展的必然结果。

It was a strange time, marked by a widespread feeling of disillusionment which burgeoned in a sudden upsurge of satire

那时正是一个奇怪的时期，当时人们普遍感到幻灭，并在突然出现的大量讽刺文章中表现了这种情绪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。