查询词典 upsurge

Given this background, China has seen an upsurge of administration center construction.

基于这样的背景，行政中心的建设进入了一轮前所未有的高潮。

The increase in the prealence of type 2 diabetes is closely linked to the upsurge in obesity.

2型糖尿病发病率的增加于肥胖热潮有紧密的联系。

As the 21st century important development strategy, China is a big upsurge of a CBD.

作为21世纪的重要发展战略，中国的大都市正掀起一股CBD热潮。

With the 2008 Olympics approaching, sports fashion in today's China is undoubtedly the most popular fashion weather vane, the movement to fashion-oriented casual apparel in China is bound to the formation of an unprecedented upsurge in the consumer market there will be a blowout trend.

随着2008奥运会的临近，运动时尚无疑是当今中国最为流行的时尚风向标，以运动时尚为主体的休闲服饰势必在中国形成一个前所未有的消费高潮，市场将会出现井喷之势。

Westward Movement in the whole process, there have been three huge upsurge of immigrants.

在整个西进运动过程中，出现了三次巨大的移民高潮。

But the world banking crisis coincided with a rapid upsurge of antibank feeling.

但是不巧，在发生世界性的银行危机时，反对银行的情绪也在迅速高涨。

The rise of this stratum just at deep influence China of economy, the political and social structure change of alignment, it participates in politics a hot liver upsurge also more arrestive.

这一阶层的兴起正在深刻影响着中国的经济、政治和社会结构的变迁，其参政热情的高涨也更加引入注目。

Then the new idea associable with politics is introduced in legal category. And it has caused a great upsurge in the research of the Communist Party of China being in power by law– come into power in legal category.

而此政治话语下的依法执政理念被输入法学的范畴则催生了中国共产党执政法治化研究——法学视野中的依法执政。

Although today's China is no longer sees warfare among warlords, an increasing upsurge of demolitions campaign, condonement of evil, suppression the righteous, spiritual manipulation of people with entertainment, is actually a mental hell.

今天的中国尽管不再是军阀混战，但一浪高过一浪的强拆运动、对恶的纵容、对正义之士的打压及其对人民的娱乐化的精神操纵，实际上是一个精神地狱。

With the development of the internet technology and digital technology, the requirements on information resources are gradually moving from the traditional form to the digital form. The flood of the world wide construction of digital libraries brings increasing attention to the digitalization of informational resources, and brings an international upsurge of the movement to digitalize the informational resources.

随着网络技术和数字技术的发展，人们对信息资源的需求也逐渐由传统形式转变为数字化形式，特别是全球范围的数字图书馆建设的兴起，使得信息资源数字化建设越来越受人们的重视，全球掀起了一场信息资源数字化建设的热潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。