查询词典 upstairs

One of the maids, a thoughtless girl, who had been on an early errand to Gimmerton, came panting upstairs, openmouthed, and dashed into the chamber, crying

有一个女仆，一个轻率的姑娘，一早就被差遣到吉默吞去，这时大口喘着气跑上楼，冲到卧房里来，喊着

Michelle was in an upstairs bedroom, but not the one that the Ouija board was found in.

Michelle的房间在楼上，但并不是发现占卜板的那间。

No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorate window of you, you have decorated others' dream.

无论把视野定在何处，在酒店里观赏外景，亦或从天桥观赏大厅，都应了卞之琳的那句诗："你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。"

Walking upstairs with an oversize jacket is not easy for me.

穿上长长的军大衣登山，对我来说很不容易，所以我让我妈帮着拿。

The Fish Market is a casual, friendly spot where diners can belly up to the sushi and oyster bar, sit in the wood-filled downstairs dining room, or get fancy upstairs at the Top of the Market.

鱼市场是一个偶然，友好的地方食客可以肚子最多的寿司和牡蛎酒吧，静坐在木材填充到楼下餐厅，或找花式楼上在顶部的市场份额。

DAVID PLEAT: From upstairs I cannot give a definitive decision.

戴维普李特：因为我坐的位置比较高，不能给出一个清晰的判断。

Upstairs in the poolroom.

在楼上撞球室。

Please go upstairs and fetch／get me my portable computer.

上楼去把我的手提电脑拿下来。

Go on back upstairs. You are as ugly as an old pot, but you still a child of God.

回楼上去。您就像一口老锅一样丑，但你还是上帝的孩子。

We all went upstairs to another sitting-room, prettily furnished, where a girl of my own age was sitting.

我们来到楼上的另一个客厅，这里的陈设非常漂亮，一位年龄跟我相仿的姑娘坐在那儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。