查询词典 upstaged

After a rip-roaring start with Joe Wright's Atonement,the British have found themselves rather upstaged at theVenice film festival by two American pictures about Iraq from Brian De Palma and Paul Haggis .

第64届威尼斯电影节以乔·怀特的《赎罪》喧嚣揭幕后，英国人发现，他们在电影节上的风头都被来自美国的布莱恩·德·帕尔玛和保罗·哈吉斯的两部伊拉克题材影片抢去了。

NUMEROUS Spanish port authorities have upstaged central government by approving the privatisation of stevedore companies.

众多西班牙港口港务局对中央政府批准码头装卸公司私有化议案存有抵触情绪。

Fisher's three-pointer was upstaged only by Bryant's on Friday.

老鱼的那记高傲的三分仅仅次于科比的那记绝杀。

A flapper came on wearing an exquisitely fragile embroidered petal dress; a Theda Bara look-alike vamped in fringe, only to be upstaged by a Crazy Horse showgirl in spangles and a towering pink ostrich headdress.

flapper来对身穿绣有精美的脆弱的花瓣着装； theda巴拉外观类似vamped在边缘，只有将风头一疯马showgirl在spangles和高耸的粉红色鸵鸟头饰。

He was full of pride, and he made certain he was not to be upstaged.

他的内心充满了自豪，而且他敢肯定，他一点也不自负。

We both have, we both feel like we've been upstaged

我们都有，我们都觉得我们很自负

We both have, we both feel like we've been upstaged

我们都有，我们都觉得很自负

She missed a couple of cues and at one point really upstaged me.

她错过了几个说对白的时机，有一次还抢了我的镜头。

No actor wants to share the stage with a dog, for he will undoubtedly be upstaged.

没有演员希望分享阶段，一只狗，他无疑将成为风头。

Osean Squadron I'm not about to be upstaged by a reserve pilot!

我才不会让自己输给预备役的家伙！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。