查询词典 upside

It was full sap, full of leaves, and full of boughs, but now in vain does the busy art of man pretend to vie with nature, by tying that withered bundle of twigs to its sapless trunk, it is now at best but the reverse of what it was ,a tree turned upside down, the branches on the earth,and the root in the air, it is now handled by every dirty wench, condemned to do her drudgery, and, by a capricious kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself, at length, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use —kindling afire.

如今变了样，却还有人自作聪明，想靠手艺同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上，结果枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天，成为一株头冲下的树，归在任何干苦活的脏婆子的手里使用，从此受命运摆布。把别人打扫干净，自己却落得个又脏又臭，而在女仆们手里折腾多次之后，最后只剩下根株了，于是被扔出门外，或者作为引火的柴火烧掉了

It was full of sap, full of leaves, and full of boughs6; but now in vain does the busy art of man7 pretend to vie8 with nature, by tying that withered bundle of twigs9 to its sapless trunk; it is now at best but the reverse of what it was, a tree turned upside-down, the branches on the earth, and the root in the air; it is now handled by every dirty wench10, condemned to do her drudgery11, and, by a capricious12 kind of fate, destined to make other things clean, and be nasty itself ; at length13, worn to the stumps in the service of the maids, it is either thrown out of doors or condemned to the last use—of kindling14 a fire.

它曾生气勃勃，枝繁叶茂，但如今爱管闲事的人却动手把枯枝捆扎于它那枯桩上，装模作样地同自然徒然抗争。如今它充其量只是以前模样的倒转——一棵本末倒置的树，枝条伏地，根部朝天，听由脏兮兮的女佣随手使唤，并且被无常的命运捉弄，注定要去清扫他物，把自己搞得污秽不堪。最后，被女佣用成一根光杆儿，要么被扔出门外，要么最后充当引火的木柴。

Destiny Upside Down, 303 Fear Faith Revenge, The Iron Ladies and latest 'Satang'.

接着他双在许多影片中担当主角，例如：《雷人》、《勾魂名单303》、《人妖打排球》以及《泰铢》等。

He performed several roles afterward i.e. Destiny Upside Down, 303 Fear Faith Revenge, The Iron Ladies and latest 'Satang'.

接着他双在许多影片中担当主角，例如：《雷人》、《勾魂名单303》、《人妖打排球》以及《泰铢》等。

Beginning in the week leading up to the winter solstice and continuing for a full month, Saturnalia was a hedonistic time, when food and drink were plentiful and the normal Roman social order was turned upside down.

开始于冬至的前一周，持续整一个月。农神节是一个快乐的节日，此时食物和饮料丰富，并且正规的罗马社会秩序被完全颠倒。

Naughty, uneasy, deaf to others' words, always forgetting or losing things, timid, intent to importunate, particular about food, intent to cry, sucking or biting fingers, mislaying character components, even ignorant about the characters, forgetful, ignorant about calculation, writing numbers or characters upside down, mislining, scatterbrained, and restless in class.

调皮任性，多动不安，对别人的话听而不闻，丢三落四，胆小，粘人，挑食偏食，爱哭，吮手，咬手指，写字时偏旁部首颠倒，甚至不认识字，学了就忘，不会做计算，把数或字颠倒写，抄错题，漏题，注意力不集中，上课不专心，爱做小动作。。。。。。

We could see a little bit more upside and then some very frustrating, choppy trading in the summer, setting up for a traditional October low,' warns John Schlitz, chief technical strategist at Instinet in New York.

证券经纪公司Instinet首席技术策略师施里茨John Schlitz警告说，我们可能还会看到小幅的上涨，然后在夏季出现令人沮丧的上下震荡，进而在10月份创出传统的低点。

For best results, it is best to the coating from the business card printing and membership card making contact with the substrate for coated side coating instead using a smaller font than the screen box, and then change the screen upside down and then coating eventually reverse-engineered on the screen after the drying coating so that filled the screen photographic emulsions.

为了得回最坏涂布成果，最坏不后从制卡和会员卡制作时与承印物隔绝的那一背举行涂布，涂布背积答比丝网框稍小一些，然后不兵网版上下倒置再涂布一次，末了差网版反背涂布后举行潮湿，以便使感平乳剂塞满网孔。

It lies on the upside of weak energy tideland in firth of torrid zone or semi-tropical. And mainly composed by rhizophoraceous. It is the important component of seashore wetland.

它分布在热带和亚热带的河口，港湾和三角洲等的低能海岸潮间带上部，它以红树植物为主体的常绿乔木或者灌木组成的潮滩湿地木本植物群落，是国家乃至整个世界的重要的海岸湿地的组成部分。

But Saphira sets off a series of events that turn his life, and many other lives, upside down.

但是随着一系列事情的发生，萨菲拉令他的生活发生了转变，也为其他很多人惹来了杀身之祸。

Lemuel Gulliver tells the story of his fantastic adventures on the island of Lilliput where the people are tiny, and their self-importance laughable; in Brobdingnag where the people are giants and Gulliver is made to feel his own insignificance; in Laputa, the land of futile science; and finally in the land of Houyhnhnms, where horses are endowed with reason while human beings are not.

格利弗是一位热爱游历的医生，一连串的冒险旅程引人入胜。一次航行中格利弗遇上风暴，醒来时发现自己被绳子缚，四周都是只有六吋高的小矮人，小人国之旅由此开始。他参与了吃蛋之战，又体验了小人国的严刑峻法。另一次他漂流到巨人国，从巨鼠礡中死堸k生。其后，他踏上浮在天空的岛国，到魔术岛目睹鬼魂现身讲话。最后，他竟遇上了比人类聪明的马！

Mg is ignorant to be used in shatian pumelo's production and leafy Mg-deficiency is easily to he observed.

由于忽视施用镁肥，在生产上较容易观察到沙田柚叶片缺镁症状。