查询词典 upside-down

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight. Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

足足一天一夜的时间，他俩将手肘放在桌上粉笔画的在线，手臂直立着、手掌握得紧紧的，彼此都卯足了劲想把对方的手压倒在桌面上。

The coral was scribbled in the sea as though a giant had bent down to reproduce the shape of the island in a flowing, chalk line but tired before he had finished.

珊瑚礁在海中散布着，就好像一个巨人曾弯腰要为海岛的轮廓划一条流动的白粉线，可还没来得及划好就因累而作罢。

So you pray,scarf down some challah,then we can do this?

所以你祈祷和吃完圣餐我们就可以做手术了？

It's so up and down and challenging.

它是如此的起伏，充满了挑战。。。

Continue the exercise from chalumeau to clarion C, and then back down again, five notes at a time.

U6p SwPd5|不断重复这个练习，从低音C到中音C，五个音符一组。

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

他的家是在地狱之路，下到死亡之宫。

How could he sit amongst them, at social wine parties, perhaps, or at pleasant little dinners, that were washed down with Nonpareil and Chambertin, Pomard and Champagne?

在社交酒会上，或者在"无双"酒和香槟酒、"香伯坦"和"波马"葡萄酒象水一样流淌的、愉快的小小宴会上，他怎么能坐在他们中间呢？

In 50 years' time I did not want to regret turning down the chance to move to a new country, learn a new language and play for Real Madrid.

在50年以后，我不想为错失了一个转会去一个陌生的国家，学习一种新的语言，为皇马效力的机会而后悔。

The Knight walks down from his seat in the chancel between a double row of his tenants, that stand bowing to him on each side; and every now and then enquires how such an one's wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church; which is understood as a secret reprimand to the person that is absent.

骑士走下来，从他在双列之间的佃户圣坛席位，这样的态度，每边鞠躬向他，以及不时询问，如何这样的一个'的妻子，或母亲，或儿子，或者父亲做，被他不认为在教会，这是一个秘密谴责的人是没有理解。

Besides the probate , large fees are demanded for burying him in the chancel ; his virtues are handed down to posterity on taxed marble ; and he is then gathered to his fathers to be taxed no more.

除了遗嘱，埋葬他还要高额的费用，他的遗言被刻在交了税的石碑上留传后世；这之后，他终于可以和他的祖辈们相聚，终于可以不用再交任何税了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。