查询词典 upright

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

他们再次穿过草坪的时候，一个本来是黑着的窗口亮起了灯。艾米莉小姐就坐在那里，灯在她的身后。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

正当他们重新经过草地，一个刚刚还黑着的窗户亮了起来，Emily坐在里面，灯光落在她背后，洒在她僵硬的躯体上，好象一具神像。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。

In living space, the Wenghui Biota can be redivided into"Upright Community","Depositional Surface Community", and"Super-water Community", to form a primordial tri-dimension ecosystem.

瓮会生物群在空间上可分为&挺立群落&、&沉积表层群落&和&水体上层群落&，而构成了一个原始而相对完整的生态系统。

Richard told me about his gig as an extra on Fur, reenacting famous Diane Arbus portraits, while I struggled to find a flattering or comfortable upright couch position.

当Richard给我讲述他在那部重现著名摄影家Diane Arbus生平电影《fur》的客串经历时，我正努力调整自己在长椅上的坐姿，以便自己能看起来更好看或更舒服一点。

Don't worry, the big biosphere has a self righting inner living structure so you always remain upright.

不过不要担心，这个巨大的球体有能够自动平衡的内部设计，让你在保持自立。

An upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers.

直立天竺葵，扇形叶，叶缘内有略宽的彩带，白色、粉色或红色花。

With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.

於是大卫按心中的纯正、牧养他们、用手中的巧妙、引导他们。

There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.

地上再没有人像他完全正直，敬畏神，远离恶事。

Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.

虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。