查询词典 uppity

Mr Museveni thinks the Baganda have been getting uppity.

穆塞韦尼先生认为巴干达族已越发不可一世。

Slattery hated his neighbours with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate 'rich folks' uppity niggers'.

斯兰特瑞以他少得可怜的精力恨着邻居，因为感觉到他们礼貌态度下面的蔑视，他尤其痛恨"富人们"的上等黑奴。

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去"对付一顿"，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨"阔人家的势利眼黑鬼"。

It is a popular derogation to put down uppity women that was created by man and adopted by women.

用bitch来羞辱傲慢的女人是一个非常普遍的毁损方式，这种方式是男人发明并被女人所采纳的。

It is known, though, from experiments on other species that if those at the bottom of a dominance hierarchy show signs of getting uppity, those at the top react both quickly and aggressively.

已知的是，从其他的实验中得出的结论是，如果那些处于统治阶层的底层的人表现出傲慢和自负，那么处于顶端的反应则兼有迅速和富有侵略性。

Fearing a power grab, the prime minister, Mahathir Mohamad, sacked his uppity deputy and imposed capital controls.

由于害怕被夺权，总理马哈迪穆罕默德解雇了自负的副总理，加强了资金控制。

They're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.

他们傲慢、自大又吹毛求疵。

As long as you keep her as a casual boyfriend and not a husband, if he gets too uppity you can simply walkaway, free and clear.

只要他是你普通的男友而不是老公，一旦他让你不爽，分手就是了，一清二白。

As long as you keep her as a casualgirlfriend and not a wife, if she gets too uppity you can simply walkaway, free and clear.

只要她是你普通的女友而不是妻子，一旦她让你不爽，分手就是了，一清二白。

WHEN the rulers of the newly independent Russia surveyed their vast, fissiparous territory, there was one uppity Muslim region that worried them especially: not Chechnya, but Tatarstan, an oil-rich semi-autonomous republic on the Volga.

当新近独立的俄罗斯的统治者们环顾他们辽阔而裂殖般的领土时，一个傲慢自大的穆斯林区域令他们尤感忧虑：并非车臣，而是鞑靼斯坦，一个位于伏尔加河畔、富产石油的半自治共和国。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。