查询词典 upper hand

However, under the manipulation of the leaders of the Soviet Communist Party and the Communist International who enjoyed the discursive hegemony, those with a " Leftist" putschist tendency gained an upper hand.

然而，在具有绝对话语权的联共、共产国际领导人的操控下，具有"左"倾盲动倾向的人占了上风。

The military superpowers, Arcadia and Rosarian empires which control the Valentia and Oredria continents have been involved in a long drawn out war. In order to gain the upper hand in the conflict, Arcadia invaded and took over many surrounding countries, amongst them, the small Dalmaska reign.

支配 Valentia 大陸的強大軍事國家 Arcadia 帝國與支配 Orderia 大陸的 Rosarian 帝國長年處於戰爭狀態，為了要在戰爭中獲得優勢，Arcadia 帝國舉兵進攻位於兩大陸迴廊之間，佔有重要地理位置的小國家 Dalmaska 王國。

In the third round he got the upper hand over his opponent and knocked him out.

他在第三回合中占了上风，把对手击倒了。

To engage in dumping sales (except the cases of sales of fresh and live merchandises, seasonal merchandises and stockpiled merchandises at discount) at belowcost prices in order to attain an upper hand over rivals or dominate the market and disrupt the normal production and operation order to great detriments to the interests of the State or the lawful rights and interests of other business operators

在依法降价处理鲜活商品、季节性商品、积压商品等商品外，为了排挤竞争对手或者独占市场，以低于成本的价格倾销，扰乱正常的生产经营秩序，损害国家利益或者其他经营者的合法权益

To engage in dumping sales (except the cases of sales of fresh and live merchandises, seasonal merchandises and stockpiled merchandises at discount) at belowcost prices in order to attain an upper hand over rivals or dominate the market and disrupt the normal production and operation order to great detriment s to the interests of the State or the lawful rights and interests of other business operators

二在依法降价处理鲜活商品、季节性商品、积压商品等商品外，为了排挤竞争对手或者独占市场，以低于成本的价格倾销，扰乱正常的生产经营秩序，损害国家利益或者其他经营者的合法权益

The industry believes that the south section, the upper hand in Sheung Shui is the ancient land, there are deep historical roots, with the ancient culture of several generations of the royal family are intricately linked.

业内人士认为，在南段，占据上风上水的是古老的土地，有深厚的历史根源，与古老的文化几代皇室的错综复杂的联系。

You are a big earthquake MenChuan, your boss skinflint downstairs that an upper hand to give their love, even your company Mr Wu in a car accident, you will have no money and no money you also. Your humanity?

汶川大地震你身为老板一毛不拔，你的楼上楼下那一个不伸出手去捐献自己爱心，就连你公司吴老师出了车祸没有钱和你要钱你还不出。

The works exhibited this time is the production under this thinking. I will not limit myself in such an abstract or traditional label. The direct or indirect calligraphy, Taiji, sculpture, poem and philosophy, aesthetic thoughts absorbed from paintings allow me to realize that the form of paintings is not just a key problem, no one shall find the freedom exit as when Duchamp's works were completely destroyed. And there is no one who is as frank and smart as Picasso to change the form game into the local snack. In some history phases, a kind of thinking ways and a kind of language styles may gain the upper hand. But comparing to stable accumulation of the history of culture and aesthetic, the pure quality of painting spirant will forever be an important premise of painting criticism.

这次展览的作品，便是这样的思考前提下的产物，我不会把自己定身在抽象或者传统这样的标签之下，我在绘画过程中所吸收的书法、太极、雕塑、诗歌和哲学、美学思想的直接和间接的营养，让我体会到，绘画作品的形式远不是一个最关键问题，没有人可以在杜桑完全彻底的破坏面前找到自由的出口，也没有人可以像毕加索那样把形式游戏变成地方小吃一般的率性和机灵，在某一个历史阶段，一种思想方式，一种语言风格或许会占上风，但相对于文化史、美学史坚实的积淀，绘画精神性的纯粹质量将永远是绘画批判的一个重要前提。

With the failure of Russo-Japanese War, the intensification of social contradictions, reformers murder of Stolypin,"Wu Seng" Lasiputing the upper hand in the court of the Russian high society scene of peace and an era to an end.

随着日俄战争的失败、社会矛盾的加剧、改革家斯托雷平的被害、"恶僧"拉斯普廷在宫廷里的得势，俄罗斯上流社会歌舞升平的年代结束了。

Talbot and Joan fight, and she gains the upper hand, but she says it is not his time to die, and she leaves him.

塔尔博特和琼斗争，她赢得了上风，但她说，这是不是他死的时候，她离开他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。