查询词典 upper hand

Wolfgang Eder, chief executive of Voestalpine, the Austrian steelmaker, told the Financial Times that miners would start to lose the upper hand in contract negotiations in 18 months.

奥地利钢铁制造商奥钢联集团首席执行官沃尔夫冈埃德尔向英国《金融时报》表示，18个月后，在合同谈判中，矿商将开始丧失主动权。

It appears that orders issued by the new prime minister, Morgan Tsvangirai, leader of the Movement for Democratic Change, are already being countermanded by ZANU-PF, formerly the sole ruling party, still bent on keeping the upper hand.

看起来新总理摩根·茨万吉拉伊，民主变革运动的领导人，发布的命令要被民盟撤销了。后者之前是唯一占据统治地位的政党，它现在似乎仍然占上风。

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火，调节血脉流通，未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角；每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气，每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连，遇上一队送葬的行列必尾随其后；特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步：我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞，那只是怕触犯了为人处世的道德准则；—一到这种时候，我便心里有数：事不宜迟，还是赶紧出海为妙。

But there are other places where more liberal voices seem to be gaining the upper hand.

但也有些区域，对此报以更为开放的声音似乎正占上风。

Now pull out a "neutral dart" of the task, we can still去凑热闹trumpet, and that profit, of course, the most lucrative robbery argue openly that we are not robbed, and took advantage of people in the black spots in shuttle, in the starting point for others to see you when class is not very conspicuous一百六七十foreigners generally will not kill you, the opportunity to gain the upper hand at the starting point is when the car up to a maximum of staring at a car radio with light arrows do not line with bow and arrow skills that will be found and shot while walking a little before he was taken to machine shop was robbed, and good luck today, I get a click on the 60D.

现在又出了一个拉&中立镖&的任务，我们这些小号也还是可以去凑热闹的，那利润最丰厚的当然是抢劫咯，公然抢劫那我们是不行的，趁着人多在黑点中穿梭，在起点时别人看你才一百六七十级不是很显眼一般外国人是不会杀你的，下手的机会就是在起点时，人最多车最多盯着一个车用弓箭轻射千万不要用弓箭系的技能那会被人发觉的，边走边射，嘿嘿等他还没拉到机械工厂那时就被劫了，今天本人运气好一下就抢了个60D。

Beijing ferry coordinates development is a magic weapon of get the upper hand of that revitalizes region economy.

京津协调发展是振兴区域经济的制胜法宝。

Squalling was the word for it, Pew's anger rose so high at these objections; till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness, and his stick sounded heavily on more than one.

骂街是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。

I repeatedly dreamed the dream awake,my wish the upper hand by boat, at your side

我从反复梦见的梦中醒来，我的祝愿乘上风船，送到你的身边

"But as the Chinese gained the know-how, the relationship changed, so now the Chinese have the upper hand and the Europeans have to work co-operatively if they want to compete."

&但随着中国企业获得这些技术，关系就发生了转变。现在中国企业占据了上风，欧洲企业若想竞争就必须合作。&

Yunnan Copper Group, the Propaganda Department of the Minister Gong Xuchun told reporters, in order to halt falling profits, cloud of copper from copper smelter decision to gain the upper hand.

云铜集团宣传部部长龚续春告诉记者，为止住利润下滑，云铜决定先从铜冶炼厂下手。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。