查询词典 upper hand

The inference is that a desire for the upper hand, for ascendency, is at the root of these squabbles.

争执吵嘴的根本原因是，每个人自己都想成为高阶人物，想高升。

The moves appear to represent a rare example of Pakistan's civilian politicians gaining an upper hand against Mr. Musharraf, said Hasan Askari Rizvi, a political analyst in Lahore.

巴基斯坦拉合尔的政治分析师里兹维说，这可能代表着巴基斯坦平民政治家难得的一次战胜穆沙拉夫。

But late in his rule, Turkey gained the upper hand in the fighting, in 1711 he was forced to return to Hong Kong azov Turkey.

但是在他的统治晚期，土耳其在战斗中占了上风，1711年他被迫把亚速港交还给土耳其。

Those who continue to balk at our attempts at persuasion are going to soon feel the upper hand.

那些面对我们的劝说仍然摇摆不定的人很快将感受到上层的意思。

If the patch opens up when barnacle larvae are abundant and seaweed spores are rare, the barnacles have the upper hand.

如果启用时，此修补程序藤壶幼虫有大量及海藻孢子均为罕见，在 barnacles，上风。

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand.

后代不会忘记他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。

Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.

后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

Extend through the thumb of your lower hand and the little finger of your upper hand.

通过你下面手的大母指和上肌的物小手指伸展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。