查询词典 upper crust

On this ship's people, good thought that several centuries the person gates, their clothing is various, curls the volume the hair, the neat coattails, the beautiful foreign-style clothing, the enchanting smiling face, they are chatting, the orchestra is singing, not far away also has the vaudeville performance, all come to be as if very fuzzy, captain looked like me to beckon, leads me to visit this huge ship, the luxurious decoration, the expensive meal small dish, had upper crust's guest, all were that luxurious, the intoxicant liquor fragrance, I thought that I might in here not long-drawn-out life approximately, was enjoying all, luxurious life, but all blurred, understands mistily, by now, the sky was projecting together the silver light, I was suitable the silver light direction to fly, captain actually closely held on mine foot, the appearance changed suddenly very fierce, my anxious strength wanted to hold him, by now, a lightning had divided, captain will overthrow, turns head looks, the luxurious steamboat already changed total wreck, but also sent out the intermittent odor!

在这艘船上的人们，好想几个世纪的人门，他们的着装各不相同，卷卷的头发，整齐的燕尾服，美丽的洋装，迷人的笑容，他们在谈笑，乐队在歌唱，不远处还有杂耍表演，一切来似乎很模糊，船长像我招手，带我参观了这艘巨轮，豪华的装饰，昂贵的餐碟，拥有贵族阶级的宾客，一切都是那么奢华，醉人的酒香味，我想我可以在这里无悠无虑的生活，享受着的一切，过着奢侈的生活，可一切又模糊了，蒙蒙懂懂的，正在这时，天空射出一道银光，我顺着银光的指引飞了起来，船长却将我的脚紧紧拉住，面目突然变的十分狰狞，我急力的想揣开他，这时，一道闪电劈过，将船长打倒，回头望去，豪华的轮船已变的破烂不堪，还散发出阵阵的恶臭！

The seismogenic depth is the depth in which the isostasy of the top of the upper crust is broken, namely the depth is about 20 km.

该地区强震的优势发震深度即为上地壳顶面处均衡被打破的深度，即20km左右。

To use isostasy theory, this paper analyzes the causes of the great earthquakes. The loading amount of the Tibetan Plateau is reduced by glacial ablation, the springback of the top of the upper crust is caused. The isostasy is broken and the great earthquake is induced.

运用地壳均衡理论，分析了近年来青藏高原周缘地区特大地震的成因，即随着全球气候的变暖，青藏高原大陆冰川迅速消融，冰川的消融使青藏高原的荷载量突然减轻，触发了下地壳顶面的回弹，进而产生了向上的垂向力，打破了地壳的均衡和青藏高原地壳表层的负载平衡，诱发了青藏高原周缘地区频频发生特大地震。

The area reversed intensively in Late Cretaceous and Paleocene, so as to form a series of fault basins, which created a two-layer structure in the upper crust of the Lower Yangtze area.

这是造成下扬子地区海相古生一中生界油气地质勘探高复杂性、高难度性和高风险性的根本原因，也造就了下扬子区海相烃源岩的二次生烃和晚期成藏的优势。

In the latest sign of China's rising upper crust and its growing appeal to international marketers, Robb Report, a self-declared catalog of the best of the best for the richest of the rich, is making its pitch here with a Chinese-language edition.

中国的富人群体正在崛起，对国际品牌的吸引力也日益增强。最近自称是面向巨富的极品杂志进驻中国，推出了自己的中文版。

The evolution process under the control of the multigeodynamic force system (including the boundary forces of Eurasia-Pacific-Indian three massive plates around Nansha block, effects of the deep mantle, relative soft layer-sliding planes within Nansha lithosphere block and the earth's rotational inertial force) can be briefly divided four stages: the late Cretaceous to the early Eocene stage of uprilfing-erosion and shear-extension caused by the oceanwards-eastwards withdrew of Pacific subduction zone and the delamination of proto-subducted slab after the stage of pre-Cretaceous pre-rifting active continentoceanic plate margin. In this stage, the Nansha transcrustal layering-block started to move southeastwards on the Nansha transcrustal layer-sliding plane, meanwhile, the Andu-Bisheng and Liyue-Banyue basement layering-block slid on their upper-crust layer-sliding planes, and Xibu accretion zone was formed. Successively, it entered the stage of the mid-Eocene to early Oligocene, when NW-SE sea-floor spreading occurred in the southwest subbasin owing to the slip-line field initiated by the collision between the Indian and Eurasian plates, Zengmu foreland-basin started to develop in the same time. And in the stage of late Oligocene to early Miocene, near NS simple-shear extension and sea-floor spreading in the central subbasin of eastern South China Sea resulted from the south-southeastwards drawing-force of the mantle-flow. The crustal layering-blocks and the Miri accretion zone formed also in this stage.

南沙岩石圈新生代微板块及板内层块构造的动力演化过程，在多元动力等因素(如块体之外的欧-太-印三大板块运动边界力和地幔深部活动因素、块体内部软弱层滑面以及地球自转变化)控制下，大致经历了4个阶段的演化：从前晚白垩世的裂前活动陆-洋板块边缘阶段因太平洋俯冲带向东跃迁、原向NNW俯冲消亡的板片的拆沉、幔隆而进入晚白垩世-早始新世的隆升剥蚀、剪切伸展演化阶段，南沙超壳层块顺超壳层滑面祥东南运移、安渡-毕生与礼乐-半月基底层块沿上壳层滑面拆离，西布增生带形成；继而先后在中始新世-早渐新世期间受印-欧板块碰撞滑线场、地球自转加速影响出现西南海盆NW-SE向海底扩张和曾母前陆盆地的发育，和晚渐新世-早中新世期间南—东南向地幔流牵引造成的中央次海盆近NS向单剪伸展与海底扩张、壳体层块向南差异滑移、米里增生带形成；中中新世以来，印度-澳洲板块快速向北俯冲，构成今日南海格局。

A stereograph of the low velocity zone in the upper crust is obtained by the three-dimensional seismic tomography.

地震资料的三维层析成像给出了火山区上地壳内部的P波低速体的位置和立体图像。

Petrochemistry, trace element, REE and isotope geochemistry of quartz syenite porphyry, quartz diorite porphyry, rhyolite, and biotite granite indicate that they belong to series Ⅱ granite defined by Wangliankui (l972), but they have some characteristics of series Igranite, which shows adding of recycle upper-crust materials.

岩浆岩岩石化学、微量元素、稀土元素及同位素地球化学特征表明，莲花山矿区的石英正长斑岩、石英闪长玢岩、流纹岩和黑云母花岗岩属于王联魁(1972)所划分的系列Ⅱ花岗岩(相当于Ⅰ型磁铁矿系列花岗岩)，但也具有系列Ⅰ花岗岩的某些地球化学特征，表明岩浆中有再循环上地壳物质的加入。

Based on the isotopic compositions of samples and their distribution characteristics on the _-T,~(87Sr/~(86)Sr_i-T, and _-_ diagrams, these granitoids of syntexis series are considered as mixing products of upper crust end-member and depleted mantle end-member in certain proportion.

根据样品的同位素组成及其在￠Nd-T，(87Sr/86Sr)i-T和￠Nd-￠Sr图上的分布特征，认为这些同熔系列花岗岩类是华南上地壳端员和亏损地幔端员按一定比例混合的产物。

And the closest I ever got to the upper crust is when I used to help her clean their houses.

而我与上流社会最近距离的接触，就是帮她一起为他们清洁房间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。