查询词典 upper class

Adeline's father, stepmother and their two children were the upper class, whereas Adeline and the four other step-children by the first wife were considered second class.

严君玲的父亲，继母和他们的两个孩子是头等，而由第一个妻子所生的严君玲和其他四个孩子被认为二等。

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来，但不同于陆贾之说，在贾谊思想里，作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映，贵族化思想成分开始被唤起；陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养，重建性善论，他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响，为汉初儒学的支流；景武之际，汉初上层社会已经完成了贵族化转变，为此，董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分，然更为重要的是，面对一个经过平民化洗礼的社会，董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系，将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学，使儒学获得一次理论上的大改铸，实现了儒学的历史转型。

Fitzgerald's fictional world is the best embodiment of the spirit of the Jazz Age, in which he shows a particular interest in the upper-class society, especially the upper-class young people.

菲茨杰拉德小说的世界是最好的体现时代精神的爵士乐、其中他显示了特别的兴趣上层社会，尤其是上层年轻人。

Therefore, I think that is not an appropriate attitude for academic research. In fact, though the Confucian ideology took control of social and political lives of the upper class in ancient Korea, Buddhism and Taoism still exerted great influence upon common people\'s life in the society under the reign of the Lee family. In people\'s mind, including people from the upper class, such influences were clearly deep-rooted, which is, in turn, evidently reflected in their literary creation.

实际上，虽然当时的上层社会政治生活中儒家思想占据绝对主导地位，但是日常的人民生活中佛教和道教思想依然深深地影响着李氏朝鲜社会，尤其是包括社会上层在内的人们的思想观念上它的影响可谓根深蒂固，这又很自然地表现在他们的文学创作中。

The upper classhave their own life ;the middle class (well-to-do businessmen ,professional people of all kinds)have a rather different way of life from the upper class ;so do the working class (chiefly manual and unskilled worker ) we think that british society is base on family life and the fanily is a self-contained economid and children living together alone in their own house .

上层阶级有自己的生活；中产阶级（富有的商人，各种专业人士）的生活方式与上层阶级非常不同；劳动阶级也是这样（主要是手工及无需技能的工人）我们认为英国社会基于家庭生活，家庭是独立的经济实体，孩子们住在一起并单独住在他们自己的房间里。

Thus a goodly number of Americans have entered the middle class through the profits earned from the provision of goods and services in the slums, including illegal or nonrespectable ones that upper-class and upper-middle-class businessmen members shun because of their low prestige.

从而一大批美国人通过在贫民区供应商品和服务获得财富进入中产阶级，包括上层和中上层阶级中非法的和为人不齿的商人。

Based on Lu Xueyi and Zhang Houyi＇s criteria for farmers stratification, the paper further stratifies farmers into upper class, upper middle class, lower middle class and lower class according to their incomes, occupations and reputations of occupations.

以职业为基础，以不同职业农民的收入为主要依据，结合农民对不同职业的美誉度，农民的社会阶层可以进一步归结为上层、中上层、中下层和下层四个大类。

There is a comparatively huge gap among farmers with different occupations. Based on Lu Xueyi and Zhang Houyi's criteria for farmers stratification, the paper further stratifies farmers into upper class, upper middle class, lower middle class and lower class according to their incomes, occupations and reputations of occupations.

在陆学艺、张厚义对农民社会阶层划分标准的基础上，以职业为基础，以不同职业农民的收入为主要依据，结合农民对不同职业的美誉度，农民的社会阶层可以进一步归结为上层、中上层、中下层和下层四个大类。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

The concrete deviation performed in following aspects: the select of interviewee was in favor of the upper class and mid-upper class in the top five classes in the social hierarchy, it also favored the professional and technical social stratum in the ten social stratums.

具体偏向表现为：选择的访谈对象在五大社会等级中偏重于社会上层和中上层，在十大社会阶层中偏重于专业技术人员阶层。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。