查询词典 upper berth

The AAL segments upper-layer user information into ATM cells at the transmitting end of a virtual connection and reassembles the cells into a user-compatible format at the receiving end of the connection.

AAL在虚拟链路的发送端将高层用户信息分割组织到ATM信元内并在链路的接收端将信元重新装配成用户兼容的格式。

Abundant fossils such as sporopollen,corals and ammonites were collected from the formerly Upper Triassic Keleqinghe Group in the Dahongliutan region,western Kunlun in 2003 to 2005.These fossils are mostly traced back to the Permian,and thus the Group is redivided into the Permian Huangyangling Group.

在西昆仑大红柳滩一带地质填图和剖面实测过程中，在原划上三叠统克勒青河群中采到了大量孢粉和珊蝴、菊石类等化石，经鉴定其时代主体为二叠纪；经区域地层对比，将其改归二叠系黄羊岭群。

Soil sampling is carried on on the typical slopes, and the mountain slope location that is being researched is divided into three parts: upper slope, middle slope, lower slope, and three land use ways are selected respectively in each slope location(altitude, slope gradient and aspect are same on the whole): farm land,, reforested land, waste land are taken as sampling sites.

土壤采样选取典型坡面进行，把研究的山体坡位分为3个部分：上坡位、中坡位、下坡位，在每个坡位(海拔高度、坡度及坡向基本一致)分别选取3种土地利用方式：坡耕地、人工林、荒草地作为采样点。

Degree of aggregation of soil increases and constitutive property gradually enhances from upper slope to lower slope; of various types of utilizing on the same slope, the distribution of soil nutrients appears different variance characters, and the content of organic matter, total nitrogen, and alkali-hydrolysable nitrogen of reforested land is highest, which distinguishing from other types; the content of total phosphorus, total potassium, rapidly available phosphorus and rapidly available potassium of farm land is highest, which is not distinguished from two other types of utilizing.

从上坡位至下坡位土壤团聚度随之增大，结构性逐渐增强；同一坡面不同的利用方式，土壤养分分布呈现出不同的分异特征。

The authors reinvestigated the im-portant sections and fossil sites and collected macrofossils respectively from "Houjiashan Biota" in Jiangchuan, Yunnan Province, and "Wenghui Biota" in Jiangkou, Guizhou Province. On the basis of the above study and other latest research advancements, the authors integrated and synthesized the macrofossil features and assemblages of the Upper Neoproterozoic strata in South China and brought forward the biostratigraphic successions as well.

本项研究重新考察了部分重要的标准剖面和化石点，重点采集了近年来开始研究的云南&江川生物群&，贵州江口&翁会生物群&的宏体化石，在总结了前人研究成果的基础上，集成了最新的研究进展，综合记录了华南晚新元古代地层中的宏体化石特征，组合面貌，据此提出了华南晚新元古代生物地层序列。

In order to reveal the stage s of gas charging and the main reservoiring stage of the volcanic gas pool in Xujiaweizi fault depression,a case study was performed on the fluid inclusions in 34 samples collected from the volcanic reservoirs of the Upper Jurassic Yingcheng Formatioin in 12 wells.

为揭示徐家围子断陷深层火山岩气藏的充注期次和主成藏期，对采自12口井上侏罗统营城组火山岩储层的34块样品开展了流体包裹体研究。

The process of hydrocarbon reservoiring in the second member of the Upper Triassic Xujiahe Formation in Anyue-Baojie area, a transition zone between the central and southern parts of Sichuan Basin, is studied based on the episodic hydrocarbon generation, tectonic movement and formation of traps and the principle of phased hydrocarbon migration and accumulation.

根据烃类生成、构造活动和圈闭形成的阶段性，以及油气运移聚集存在分段捕获的原理，对川中—川南过渡带安岳—包界地区上三叠统须家河组须二段油气成藏过程进行了研究。

Beijing ferry coordinates development is a magic weapon of get the upper hand of that revitalizes region economy.

京津协调发展是振兴区域经济的制胜法宝。

The litter decomposition and processing rate among three microhabitats in the upper Chichiawan Stream were significantly different. It was highest in riffles and lowest in pools.

桃山西溪的枯落叶片分解率在不同微栖地之间有差异，从快而慢分别是：浅濑区＞深流区＞深潭区。

A short vertical ice pitch provided access to the upper snow slopes, and we traversed north under the false summit, reaching the rimed summit at

布满积雪和冰沟的岩石阶组成了happy cowboy最后的一段下降，顺利地横切过南面的混合路面，下午时分我们到达了顶峰冰塔下边。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"