查询词典 upper berth

This dissertation mainly researches into some cruxes of upper chamber head and tower, which are two main components of vertical shiplift, including stability of upper chamber head, stress in construction joints, arrangement of reinforcement in this structure, determination of this type of tower, selection of the design parameters of the tower, etc.

本文主要研究三峡垂直升船机的重要组成部分上闸首和塔柱结构设计中的一些关键技术问题，包括：上闸首结构分缝技术与缝面应力计算、上闸首结构稳定、上闸首底板配筋、塔柱结构型式与设计参数确定等。

Spikelets dorsally compressed, florets 1 or 2, disarticulating above glumes and between florets, rachilla extension with apical rudimentary floret present; lower glume minute or suppressed; upper glume leathery, appressed to rachis, exceeding and covering the sunken florets, closely 5–12-veined, apex acute to caudately awned; lemma much shorter than upper glume, rounded on back, cartilaginous to hyaline, 3-veined, apex obtuse to acute; palea membranous, usually equal to lemma.

背小穗压扁，小花1或2，脱节高于颖片和在小花，小穗轴扩展具顶端不发育之间宿存；压抑的更低的颖片小或；上面颖片革质，贴伏于轴，超过和包括沉没的小花，接近5-12脉，对具芒caudately先端锐尖；外稃远短于上面颖片，在后面，对透明，3脉，先端钝的到锐尖软骨上绕行；内稃膜，通常等于外稃。

Pull up the upper barrelvertical until disengages the upper rod.

把上体垂直往上拉，直到脱离上阀杆为止。

He call'd me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He ask'd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarass'd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。

He call'd me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He ask'd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarass'd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。

He calld me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He askd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarassd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。

Formally,the process is considered as fuzzed of the lower and upper approximation sets. Finally, an example shows that membership degrees more visualy and reasonably describe that objects belong to the lower and upper approximation of the set.

实例分析说明在不完备信息系统中，考察对象对于上、下近似的隶属度能更直观、合理地反应对象隶属于某一集合的上、下近似的情况。

The odd and beautiful wood root was carefully chosen, which was set in the upper part of the steel plate, and the top of root obtrudes the upper frame of the steel plate. The overall composition is in picturesque disorder.

树根经过精选，奇美而又质朴，它被置于钢板上半部，顶部冲出钢板的上边框，显出不齐之齐的错落韵致。

The Upper Triassic Wanglongtan Formation overlies on the strata of different ages such as the Lower Triassic Jialingjiang Formation, the Middle Triassic Badong Formation and the Upper Triassic Jiuligang Formation in Three Gorges area, and an apparent depositional break exists between them.

三峡地区上三叠统王龙滩组超覆在下三叠统嘉陵江组、中三叠统巴东组或上三叠统九里岗组等不同时代的地层之上，两者间存在一明显的沉积间断面。

In the project, we found a method for designing a family of 4-optimal double loop networks, established some sharp upper bounds of forwarding indices, distance domination nember, the edge-connectivity and the sharp upper bounds of wide-diameter and fault-tolerant diameter of Cartesian product graphs, the lower bounds of restricted edge-connectivity of digraphs and a sufficient and necessary condition for the restricted edge-connectivity of a graph to be equal to the restricted connectivity of its line graphs; raveled pancyclicity and panconnectivity and obtained the exact values of the mentioned parameters for some well-known networks.

本项目给出最优双环网络的设计方法，找到4紧优双环网络无限族，建立了路由转发指数紧的界，确定了笛卡尔乘积图的边连通度的表达式，宽直径和容错直径紧的上界，给出有向图限制边连通度的下界和无向图的限制边连通度等于它的线图限制点连通度的充要条件，对一些著名的网络确定了上述参数的精确值，讨论了宽直径和容错直径之间的关系，解决了超立方体某些变型网络的泛圈性和泛连通性，得到距离控制数的紧的上界。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。