查询词典 upon that

Ii a consumer report that is based upon the consumer's file as that file is revised as a result of the reinvestigation

消费者档案根据重新调查结果修正，以此为基础的消费者报告一份。

That means that you can rest your weight upon it.

意思就是你能把重担放在他的话上。

But if you do that which is evil, be afraid; for he bears not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that does evil.

你若作恶，却当惧怕；因为他不是空空的佩剑，他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to wrath upon him that doeth evil.

你若作恶，却当惧怕；因为他不是空空地佩剑，他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

你若作恶、却当惧怕。因为他不是空空的佩剑。他是神的用人、是伸冤的、刑罚那作恶的。

Wall graffiti proudly proclaimed,"Cheener Chairman amader Chairman", much to the consternation of my elders who had lived through the freedom struggle and thus fumed at the thought of reverentially describing a foreigner (that too belonging to a country that inflicted humiliation upon us in 1962) as "our leader".

墙上的涂鸦赫然写着"？？？，敬爱的毛主席"，这使城里的长者们很是惊讶，殊不知，他们经历了艰苦卓绝的解放斗争，因而对如此尊敬的对待一位异乡人（况且它代表的那个国家曾经在1962年和我们发生了冲突）并拜他为我们的"领袖"大为光火。

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue

15：38 你吩咐以色列人，叫他们世世代代在衣服边上作？？子，又在底边的？？子上钉一根蓝细带子。

Here, he presents the transcript of that interview, a rollicking dialogue that Lipsky sets up with a few brief but revealing essays, one of which touches upon Wallace's 2008 suicide and the reaction of those close to him (including his sister and his good friend Jonathan Franzen).

在这里，他提出了这一采访的成绩单，洛佩兹的对话，利普斯基设置了数短暂而揭示文章，其中一触及华莱士2008年的自杀和那些向他（包括他的姐姐和他的好朋友乔纳森密切反应弗兰。

However, it has become apparent that some of our players have taken it upon themselves to run maps through other means that we have NOT approved of.

然而，很明显，我们的一些球员已经采取它自身运行图通过其他手段，我们还没有批准。

But, if your machine is 'very slow' to start up, you may also have accumulated too many programs that are set to run upon start-up, including programs that you can't see because they are launching behind the scenes.

不过，如果你的电脑启动"非常慢"，那也可能是因为电脑启动时要运行的程序太多了，其中包括你看不到的程序，因为它们是在后台运行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。