查询词典 upon that

As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而似乎永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

They flew forth like the blasts of some fierce wind that strike earth in the van of a thunderstorm- they buffet the salt sea into an uproar; many and mighty are the great waves that come crashing in one after the other upon the shore with their arching heads all crested with foam- even so did rank behind rank of Trojans arrayed in gleaming armour follow their leaders onward.

他们一起出动，前往杀声最响、战斗最烈的去处，那里拼战着开勃里俄奈斯和豪勇的普鲁达马斯，法尔开斯、俄耳赛俄斯和神一样的波鲁菲忒斯，以及帕耳慕斯和希波提昂的两个儿子，阿斯卡尼俄斯和莫鲁斯，来自土地肥沃的阿斯卡尼亚，率领着用于替换的部队，昨晨刚到，现在，父亲宙斯催赶着他们投入战斗。

Eighty participants' performances in the term examinations and the collocation test devised by the writer are collected as the original data. The statistical tools employed in the research are the Spearman rank correlation coefficient and Mann-Whitney U-test. It is found that collocation competence is significantly correlated with L2 proficiency, and that collocability has a significant influence upon collocation ...

实验收集了 80位英语专业三年级学员在学期期终考试以及由笔者设计的词汇搭配练习中的相关数据，并运用斯皮尔曼等级相关分析和曼惠特尼U检验对数据进行了分析，可以得出如下结论：词汇搭配能力与语言综合能力有显著相关；搭配黏合力的强弱对搭配的习得有显著影响。

So strongly is the "Tendenz" impressed upon the narratives of this group that some recent critics have come to the conclusion that they do not represent an originally independent source, but are due to the literary activity of the Deuteronomic redactor.

如此强烈的" Tendenz "留下深刻印象的叙述后，本组最近的一些批评者们得出的结论是，他们并不代表原先独立的消息来源，但由於文学活动的

That in its present form it "proceeds from a single author is proved by its plan and aim, according to which its whole contents refer to the covenant concluded between Jehovah and his people, by the instrumentality of Moses, in such a way that everything before his time is perceived to be preparatory to this fact, and all the rest to be the development of it. Nevertheless, this unity has not been stamped upon it as a matter of necessity by the latest redactor: it has been there from the beginning, and is visible in the first plan and in the whole execution of the work.", Keil, Einl.

认为，以其目前的形式，它的"收益从一个单一的作者是证明了它的计划和目标，根据其全部内容是指公约之间缔结的耶和华和他的人民，由工具的摩西，在这样一种方式来之前的所有他的时间是知觉要筹备这个事实，和所有其余的将资讯科技的发展，不过，这种团结尚未盖章后，它作为一个问题的必要性，由最新的redactor ：它一直有从一开始，和是在有形的第一计划，并在整个执行工作"， Keil公司， einl 。

I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth.

我知道我的救赎主活着，最后他必在地上兴起。

25 I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth.

19：25 我知道我的救赎主活著、末了必站立在地上。

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth

19：25 我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。

I know that my redeemer liveth, and that He shall stand on the latter day upon the earth.

我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。

I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth

我知道我的救赎主活著，末了必站立在地上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。