查询词典 upon that

"My""is" and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢神，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

0 Seth, my son, thou knowest this world - that it is full of sorrow, and of weariness; and thou knowest all that has come upon us, from our trials in it I therefore flow command thee in these words: to keep innocency, to be pure and just, and trusting in God; and lean not to the discourses of Satan, nor to the apparitions in which he will show himself to thee.

7我儿赛特啊，你知道这个世界充满了忧伤、厌倦，你也知道所有临到我们的事情中有试探。因此，我将用如下的话命令你：要持守清白、纯洁、公正、并坚信上帝。不要听从撒旦的话，也不要被他所变成的各种形象所迷惑。

I began to believe that I was instrumental, that the music depended upon me.

我开始认为自己就是一件乐器，音乐因我而生。

There were 12 Anu that came from the Pleiades that continued to interbreed to retain their dominion in the physical upon Earth as "Gods" over the slaves.

有12个Anu人来自昴宿星，作为奴隶之神，他们彼此继续通婚以保持其在地球物质层的统治。

Confucian political philosophy stands upon an intuitionism that there is an objective reality of moral standards or values and that we can take a grasp of them through our reflections.

儒家的政治哲学则奠基于一种直觉主义基础上，这种直觉主义认为：道德标准和价值是一种客观的实在，我们能在沉思中直接把握到它。

However, depending upon the terms associated with, in particular, convertible preferred shares, an investee company may find that it ends up with an instrument that will be treated for accounting purposes as a debt instrument.

然而，根据有关条款，特别是可转换优先股的投资公司可能会发现，它结束了一项文书，将被视为为会计目的的债务工具。

They are set out below under two headings those terms that are included in an investee company's articles (or other similar constating documents, depending upon jurisdiction) and those terms that are included in a shareholders' agreement.

他们列出了下面两个标题-这些条款中包含的一个投资公司的条款（或其他类似constating文件，这取决于管辖）和这些条款中所包含的股东协议。

I shall endure it, however, for I shall look upon it all as a mere representation, a masquerade, a mummery, which to-morrow, that is, when I myself as a journeyman, shall have served my time, will vanish, and I shall go my way, and all that has passed will be nothing to me.

我要创造新的风格4，为建筑而创意，要适合本国的气候和材料、本国的民族性、我们时代的发展，上面再盖上一层留给我自己的天才！""可是要是气候和材料都不行又怎么办呢！"第五个说道，"那就糟了，因为这是有影响的！

And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my jud***ent that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

39：21 我必显我的荣耀在列***中。万民就必看见我所行的审判与我在他们身上所加的手。

Therefore, a necessary step in ascertaining the maximum sentence that may be imposed upon a juvenile delinquent is the determination of the guideline range that would be applicable to a similarly situated adult defendant.

因此，在确定可能影响未成年人犯罪量刑上限的必要步骤是确定量适用于类似情形的成年人被告的量刑指导范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。