查询词典 upon that

Two problems were solved in numerical calculation, one was that a term of 1/r in Maxwell was divergence in cylindrical center where r=0, another was that the value of optical field at cylindrical center was difficult to decided when the cylindrical center set as a boundary condition in Maxwell equation, So the values of optical field need just calculate from cylindrical center to cylindrical boundary, comparing from cylindrical boundary to cylindrical boundary, near upon half CPU time and RAM saved.

计算中解决了在圆柱中心线上Maxwell方程存在发散项1/r以及用圆柱中心线作为边界条件时，中心线上光场值难确定的问题，因而光场只需从圆柱中心计算到圆柱边界，和以圆柱的两条边做为边界条件比较，节省了将近一半的计算时间和计算机存储空间。

It means that the soul chooses to transcend the particular dance that is currently held in motion by the form in the dance upon Earth.

它意味着灵魂选择去超越在地球上的舞蹈中、当前持有的正运转的特定舞蹈。

Well, OK, that was the pressure I put upon myself because I was foolish enough to think that each and every database administrator already knew everything there is to know.

嗯，行，这是压力，我要求自己，因为我将是愚蠢到认为每一个数据库管理员已经知道了你需要知道的。

Stop imagining yourself being or doing this or that and the realisation that you are the source and heart of all will dawn upon you.

停止想象你是或做此或彼，然后一切的本源本心便将降临于你。与此同时将有同体大悲之爱。

"And when the last fatal malady seizes the being whose untimely grave you have prepared, when she lies languid and exhausted before you, her dim eyes raised to heaven, and the damp of death upon her pallid brow, there you stand at her bedside like a condemned criminal, with the bitter feeling that your whole fortune could not save her; and the agonising thought wrings you, that all your efforts are powerless to impart even a moment's strength to the departing soul, or quicken her with a transitory consolation."

"临了儿，当最最可怕的疾病向那个被你葬送了青春年华的姑娘袭来，她奄奄一息地躺在床上，目光茫然的仰望天空，冷汗一颗颗地渗出额头，这时，你就会像个受诅咒得罪人似的站在她的床前，无能为力，一筹莫展，心中感到深深的恐惧和内疚，恨不得献出自己的一切，以便给这个垂死的生命一点点力量，一星星勇气。"

A defamatory imputation is presumed to be false and that the burden is upon the defendant to show that it is substantially true.

有诽谤成份之言论是被认定为不真实的，被告人的责任是证明这言论基本上是真实的。

Those that live in defilement, that meditate upon evil things, will have no escape.

神说 ∶「那些在罪恶中生活的人将不得逃脱，他们将不会得到我的保护，我会毁灭巴比伦，因它的罪恶及亵渎。

In the Mu Us desert, either vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation or vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation shows obviously vertical-layered character. When the irrigation is finished 24 hours later, there is little correlation between vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation and vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation. All of probability distribution of soil water content before irrigation are left-skewed distribution, but some of probability distribution of soil water content after irrigation is left-skewed distribution, some is right-skewed distribution or normal distribution. The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth. There is close correlation between the distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section, but the correlation debases as the horizontal section turns deeper. Also after irrigation close correlation occurs between the distribution of soil moisture of layers bordering upon each other, but which reduces with space of different layers being larger.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

The latter, who was still by temperament, and a school master by trade, selects a beautiful objects, puts it straight out before him and his readers, and accumulates upon it all the learned imagery of a thousand years: Shakespeare glances at it and says something of his own: it is not our intention to say that, as a describer of the external world, Milton is inferior; in set description we rather think that he was the better.

相反。Milton依然和蔼，和一个校长交换，选择一个漂亮的物体，直接放在他和他的读者面前，积累了上千年的学术心理过程。Shakespeare注视着那物体并说了一些他自己的想法。说那些话并不是我们的意图，与一名外部世界的描述者相比较，Milton是相反的。

Towards the preservation of your government, and the permanency of your present happy state, it is requisite, not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

政府的统一，使大家结成一个民族，现在这种统一也为你们所珍视。这是理所当然的，因为你们真正的独立，彷佛一座大厦，而政府的统一，乃是这座大厦的主要柱石；它支持你们国内的安定，国外的和平；支持你们的安全，你们的繁荣，以及你们如此重视的真正自由。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。