查询词典 upon that

Drawing upon the work of Paul Tillich, Richard Hecht claims in this volume that religion is all about meaning religion uses symbolic communication, behavior, persons, places, and objects to articulate that which is ultimate and it is religion's role in meaning-making that links it to violence: It is not just that religion provides justification for acts of ultimacy, acts of violence, but is essential to it.

在Paul Tillich工作的基础之上，Richard Hecht在本书中宣称宗教完全是象征——并且宗教的角色就是制造象征，并与暴力联系起来：宗教不仅为极端行为和暴力行为提供正当性，而且是这些行为所必需。

It's even impossible that she uses underhand means to be popular. Linda mentions she's worried that upon receiving most improved award, she will be scolded by others as she thinks that it's not the right time to earn it and her acting isn't very good as yet. Linda also mentions that after filming VOH2, she received lots of jobs but she's not ready yet.

她使用手段来出位是不可能的，嘉欣提到她担心取得奖项会使她遭到他人的责骂，因为她觉得还不是可以得到这些的时候，她的演技还不是很好，她也提过在演出过VOH2后，她接到了很多工作，但是她还没有准备好。

If it is not conceived to be dishonest to choose for intelligence which isn't one's own—because one has the choice for unintelligence , as well—then it is inconsistent to assume that the choice for the Voice for Truth is dishonest , that letting the Voice for Truth be one's self-expression is dishonest , especially when It is meaningful and transformational and everyone else is so grateful that you or anyone else has made the choice for the Voice for Truth rather than conceptual truth , conditioned truth—mutually-agreed-upon truth that has nothing to do with Reality .

假使选择这原本不属於自己的智慧，不算是欺骗的话（因为我们也可以选择驽钝），那麼，认为选择了真理之声是不诚实的行为，岂不成了一大矛盾？让真理之声成为自我的一种表现怎会是欺骗，尤其真理之声这麼具有意义与转化力，所有的人都因你这明智的抉择而欢欣，他们感谢你选择了真理之声，而非概念性的真理、有条件的真理、约定俗成却与实相毫不相干的真理。

For I declare that freedom, in respect of concrete circumstances, can have no other end and aim but itself; and when once a man has seen that values depend upon himself, in that state of forsakenness he can will only one thing, and that is freedom as the foundation of all values.

因为我宣称自由，就具体的情况而言，除掉其本身外，是不可能有其他的目的的；而当人一旦看出价值是靠他自己决定的，他在这种无依无靠的情况下就只能决定一件事，即把自由作为一切价值的基础。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: changing the government's function, improving the mechanism of evaluation about Levy upon ground and housebreaking, the property exchange should exchange the original address'property. The problem of farmer who loses ground is a serious factor that produces inharmonic society. In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: the farmer should be guaranteed by the lowest life guarantees, establishment and perfect the system of farmer's endowment insurance and medicare, establishment and perfect the education and the training mechanisms of farmers who have no ground. The problem of housing that the people who have no money or a little money is the other factor that produces inharmonic society. The thesis put forward the principle of the countermeasures: one is there is house for the people who no money or have a little money for house to live; one is that the countermeasures dont affect the marketization of the housing reform. According to the principle,the thesis put forward the approach:improving on the economical-housing policy,extending low-cost house policy,the rental allowance should mainly for money.

针对西部地区房地产业发展中影响西部地区和谐发展的两大主要因素—征地拆迁和公共住房保障问题进行了专题分析，提出了解决拆迁问题的对策是转变政府职能、改进拆迁评估机制并遵循产权调换应该以原址调换的原则；为解决失地农民长期生活保障，本文提出了把失地农民纳入最低生活保障制度的保障范围，建立和完善失地农民养老、医疗保障制度，建立和完善失地农民的教育和培训机制等主张；针对西部地区公共住房问题，本文提出了使西部地区广大中低收入群众居者有其屋、不影响西部地区房地产改革市场化方向发展原则为解决对策，并提出了在这个原则下的具体解决途径：改进经济适用房政策，扩大廉租房供应对象，廉租房补贴形式以货币补贴为主，让受补贴对象自由选择现有市场存量房或新建廉租住房房源。

"Our findings lend behavioral support to that work and indicate that the frontal lobe is continuing to develop until late adolescence in a manner that depends upon the complexity of the task that is being demanded," said lead researcher Monica Luciana, an ass ociate professor of psychology at the University of Minnesota.

首席研究员明尼苏答大学心理学系副教授莫尼卡·露西亚说：&我们的发现很好地证明了这一观点，并且表明，被要求完成任务复杂性将从某种意义上决定额成熟期。但额叶基本上会一直成长到青春期的后期。&

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是不难预见，由于各种原因各个方面你们还会遭受很多的痛苦，许多的诡计会消弱你们对事实真相的信念。而问题在于，在对抗经常活跃的（虽然经常是偷偷摸摸不知不觉的）内部和外部敌人引起的战争的政治堡垒中，时刻需要你们恰当的判断联合成国家对你们共同的和个体的幸福的巨大意义。你们应当对这种联合怀着热忱的，习惯的和坚定的情感，让自己习惯于将它作为你们政治安全和繁荣的保障来思考和说话，小心翼翼的守护它，反对由于任何事件而建议抛弃它，甚至怀疑也要反对，对于试图在我们国家将一部分从其余部分分离出去，或者消弱现在将各部分联系在一起的神圣纽带，都要反对。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

因此，我觉得我应当向大家表明，尤其是因爲这样做可能使得公衆意见表达得更明确，那就是我已下定决心，谢絕把我列爲候选人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。