查询词典 upon reflection

But in darkness there are three people who provided their personal exclusive reflection upon this segment of history.

有三个人为那一段历史提供了个人的独特记忆。

Prayer now becomes reflection upon the meaning of life or resignation to the divine order of the universe.

祈祷现已成为反思生命的意义或辞职的神圣秩序的宇宙。

Throughout, there is reflection upon the ways in which Gypsy identity is actively constructed in relation to space.

全文中都反映着吉普赛人认同所用的方式，据此，他们积极地构成与空间的关系。

In addition, the reflection upon the methodology has been provided as the fourth part in this report.

此外，在研究方法的部分也有三项反省，它们分别针对「研究的累积性」、「去我执」、「本土的视框」等议题。

Among numerous linguistic factors, the reflection of culture upon words is most obvious and sensitive.

在语言诸要素中，词汇对文化的反映表现得最为直接与敏感。

Bear markets seem to be divided into three phases: the first being the abandonment of hopes upon which the final uprush of the preceding bull market was predicted; the second, the reflection of decreased earnings power and reduction of dividends, and the third representing distressed liquidation of securities which must be sold to meet living expenses.

大概意思为熊市的三个阶段：第一阶段，打破前期对牛市顶峰预测的希望；第二阶段，"下跌"显示在公司业绩上，具体表现为盈利能力和分红的减小。第三阶段，表现为社会赖以支撑资金周转的媒介的流通能力、借贷能力渐弱。

Unfortunately, the solution was dependent upon the use of Reflection and late-binding techniques that were not nearly as performant as they could be.

不幸的是，解决办法是依赖于思考和后期绑定技术，几乎没有高性能的使用，因为它们可能。

It is argued that the different modes of disconnection and reconnection are crucial to understanding of the urban growth in South China and further reflection upon the dynamic relation between network and region.

最后，本文主张不同形式的切断与再连结对於了解中国南方的都市成长相当重要，并进一步反映了网络与区域之间的动态关系。

With the parameters varies within the range of our study, the simulation results compared with their corresponding monochromatic output show that: the wavelength accumulation effect upon the output is small; therefore, it is reasonable and feasible to employing the monochromatic model to deal with the BGOCS systems with broad-band source; the difference between the accumulation output and the monochromatic output decreases with the increase of the current to be measured in the total wavelength accumulation effect; the effect of the Verdet constant is the greatest, that of the Reflection-Induced-Retardance is intermediate, that of the linear birefringence is the smallest.

仿真结果表明，通过和其相应的单色光模型输出的对比，在研究对象相应参数的具体范围内：波长积累效应对系统输出的影响相对于单色模型输出来说很小，小于10~(-4)，因此在实际研究中采用单色模型是合理的和可行的；在总的波长积累效应中，宽带系统输出与单色模型输出的差距随着待测电流的增大而减小，而且影响最大到最小的因子依次是Verdet常量、反射相移和线性双折射。

The global writing environment entrusts national and pioneering consciousness to Alai. He integrates the description of his national life with historical refection and his reflection upon human fate and he bestows Dust Fall to the Ground the multi-theme, which enhances the planed attained by Chinese national literature.

20世纪90年代全球化写作语境赋予了阿来浓厚的民族意识与锐利的先锋意识，使他把本民族生活的书写与历史的整体反思和人类命运的观照有机地融为一体，熔铸了《尘埃落定》厚重而深刻的多义性主题，并由此提升了我国民族文学的思想境界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。