查询词典 upon reflection

Their attacks upon Corea and China are an Eastem equivalent of the English wars in France.

他们对朝鲜、中国的进攻相当于英国对法国战争在东方的再现。

The first step in grooming a Corgi to make him look good on the outside, depends upon what you put in his insides!

第一步要做的就是从从外表上看起来很好，这依赖于你放什么到它里面！

Not every server in every restaurant can be relied upon to notice and replace a wine that is corked, for example.

如果你在餐厅点了一瓶好酒，你自己应该知道如何用恰当的方式来品尝。

Upon my word, I can't give you a better idea of the shattering effect of Corky's uncle Alexander when in action than by saying that he had absolutely made me forget for the moment that Jeeves

说实在话，没什么能比这个更能说明Corky的叔叔那粉碎性的影响力了，他竟让我暂时忘了Jeeves的存在。

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

42：2 我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里42：1 雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢。

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do all of you look one upon another?

001 雅各见埃及有粮，就对儿子们说：你们为什麼彼此观望呢？

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his so, Why do ye look one upon another?

42：1 雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢。

Gen 42:1 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

创 42：1 雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢。

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊的花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它又是那么深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔，一个接一个地连起来才成。

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very,very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。