查询词典 upon my life

I might have fallen without a struggle for my life, had not a sudden disquietude seized upon me, and made me turn my head.

要不是忽然感到一阵不安回过头去的话，我也许来不及挣扎就完蛋了。

What fears, and other pragmatic considerations, am I allowing to intrude upon my consideration and response to who Jesus is, and what authority he has in my life?

在我回答耶稣到底是谁的时候，我有没有什么畏惧，或是实际的担忧阻挡或者干扰了我回答或者承认耶稣到底是谁？

My life worth living. First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher

的脸孔，她在我还是个孩子的时候来到我的面前，为我打开了外部世界。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd , unknown to me, my prince, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的王子，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.

那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就象一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。

My parents have given me such a good foundation to build my life upon.

我知道有些人可能会觉得我不过是个被宠坏了的小姑娘。

I look upon my new life as an empty stage, to which I'm allowed to bring my own script

我把我的新生活看成一张空白的画纸，我可以在上面尽情的挥毫泼墨

My parents' admirable characters such as honesty, diligence, and kind-heartednesshad a strong influence upon the formation of my life values.

我父母令人佩服的诚实、勤劳和善良等品质对我人生观的形成有着巨大的影响。

My parents' admirable characters such as honesty, diligence, and kind-heartedness had a strong influence upon the formation of my life values.

我父母令人佩服的诚实、勤劳和善良等品质对我人生观的形成有着巨大的影响。

Upon my word, I'd give five years of my life for it!

说实在的，我宁可豁出五年的时光！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了