查询词典 uplifting mood handed down from a certain period of era

Disappointedly, as it becomes a general mood of society, no one is vulnerable to it.

但令人遗憾的是，当它成为了一种社会风气的时候，没人能够幸免。

Then the composer created the tragic emotional mood that was unified to "have one's bosom filled with disconsolateness , infinite plaint ";With the realization of's style, which having classical national music style characteristic and understood by the modern people.

摘 要：电视剧《红楼梦》音乐是作曲家通过对其原著本身的文学意蕴、文化背景、作者所处的历史时代等因素进行分析、研究后；再创造出统一于"满腔惆怅、无限感慨"的悲剧感情基调；和既有古典民族音乐风格特征又能为现代人所理解的《红楼梦》风格的实现。

You may conceal very good with discontented mood , this is your tactful one aspect.

你会把不满的情绪隐藏得很好，这是你圆滑的一面。

When I went home my mood was very good, but always at that moment appear some one made me feel very badly, let me become very angry, I don't know whether this kind of persom really accept to education or only is a BC, their behavior and language let me disgustedly seem that the whole body to climb full insect.

晚上回家的时候心情很好，可是往往就在这样的时候出现一些煞风景的人，让人火大，不知道是不是受过教育还是真的就是自以为是的BC，行为和语言让人恶心的像是满身都爬满了虫子。

I know. The mood in the office is quite dismal.

我知道。办公室的气氛变得很消沉。

But I really don't want to see you so.my mood very disorderly.

但我真的不想看到你这样。我心情很乱。

When your mood is dispirited, I will encourage you.

在你情绪颓废时，我会鼓励你。

I find that laughter and smiling are the best ways to dissipate stress and lighten my mood.

我发现笑声和微笑是释放压力的最好方式并且使我的心情明亮起来。

After rectifying the family structure, and educational level of parents, the influencing factor of adaptability was formula mainly; intensity of reaction was breastfeeding duration for 4-6 months and breast milk mainly; rhythmicity was breastfeeding duration for 7-9 months and formula only; activity level was both breast milk an formula milk equally and breastfeeding duration for 7-9 months; quality of mood was formula only and duration of breastfeeding for 7-9 months; approach-withdrawal was breast milk mainly and both breast milk and formula milk equally; distractibility was formula milk mainly.

校正家庭结构、父母亲受教育水平等因素后，适应度的影响因素是主要喂奶粉；反应强度的影响因素是母乳喂养持续时间4~6个月和主要喂母乳；规律性的影响因素是母乳喂养持续时间7~9个月和只喂奶粉；活动水平的影响因素是母乳与奶粉等量和母乳喂养持续时间7~9个月；情绪本质的影响因素是只喂奶粉和母乳喂养持续时间7~9个月；趋避性的影响因素是主要喂母乳和母乳与奶粉等量；注意分散的影响因素是主要喂奶粉。

By using "Behavior Style Questionnaire- Short Form" and "Young Child Attention Scale", the main findings are listed as follows: A.Results on the dimensions of temperament indicated that children's characteristics of temperament show high on rhythmicity, adaptability and intensity of reaction, middle on activity level, withdrawal, persistence and distractibility, low on sensory, and a little negative on quality of mood.

并采用「幼儿气质量表」与「幼儿注意力量表」收集资料，透过SPSS15.0的资料处理与分析，描述性统计、单一样本t考验以及皮尔森积差相关与多元回归分析结果显示：一、受试幼儿在气质各向度的表现特徵是反应强度大、情绪本质稍偏负向及反应阈偏低现象，其他，则活动量中等但稍偏低、规律性高、适应性高、面对新事物的反应倾向趋性，且坚持性、分神度均有偏高倾向。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。