查询词典 uplifting mood handed down from a certain period of era

Left-handed people have to learn to develop skills to live in a world dominated by right-handed people.

许多左撇子不得不培养自己在一个由右撇子们所主导的世界里生活的技能。

This does not mean that all artists are left-handed and all accountants are right-handed.

但并不意味着所有的艺术家都是左撇子，所有的会计都是右撇子。

If you are left-handed you use true left-handed shears.

你如果是个左撇子，你就一定要找专门的左手用剪刀。

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

One important line of evidence comes from flaking patterns of stone cores used in toolmaking: implements flaked with a clockwise motion (indicating a right-handed toolmaker) can be distinguished from those flaked with a counter-clockwise rotation (indicating a left-handed toolmaker).

一条重要的明显的线索来石片图案中心所使用的工具：是按顺时针的方向来工作（这表明这个精具的制造者是用右手工作的），这能识别按逆时针方向来旋转的薄片（这表明这个精具的制造者是用左手工作的）。

Is it a one-handed or two-handed device?

这个设备是单手持握？

It now displays a different number for one-handed weapons and two-handed weapons, and adjusts to the speed of your current weapon.

现在它将显示单手/双手武器下不同的数字，并根据你的当前武器速度自动调整。

First, along with the rhythm of wedding march, the bride 挽's her father's hand walks to bridegroom's in front, is handed over she to bridegroom's handed personally by her father.

首先，随着婚礼进行曲的节奏，新娘挽她的父亲的手走到新郎面前，由她的父亲将她亲手交到新郎手中。

This arguer claims that a recent study suggests that left-handed people are more likely to succeed in business than right-handed people.

这位论证者声称，最近的一项调查表明，习惯用左手的人比习惯用右手的人更有可能在企业里取得成功。

Autarch may be given one single handed weapon and one two handed weapon.

utarch 可以配备一单手武器及一双手武器。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。