查询词典 upholstery

Beauty and quality are evident in every detail, from the soft nappa or light beige Dakota leather upholstery to the tasteful trims, which harmonise perfectly with the cabin colours.

美观和品质体现在软羊革或灰色达科他皮革装饰到雅致点缀等每个细节上，与驾驶室的颜色形成完美的和谐

Audi offers TT RS customers a diverse range of optional equipment: variably styled wheels measuring 18, 19 or 20 inches in diameter; bucket seats with folding backrests; seat upholstery in Silk Nappa leather with perforations or Fine Nappa leather with special TT perforations; inlays with Ibis White or Phantom Black paint finish as well as matt aluminum-look inlays for the exterior.

奥迪特恏巴提供客户多样化的可选设备范围：variably式车轮测量18，19或20英寸的直径，带有折叠式靠背桶形座椅，座椅的丝绸纳帕与穿孔或细纳帕特别特穿孔皮革皮革装饰，镶嵌的宜必思白色或黑色漆幻影以及亚光铝寻找外部镶嵌。

Don't overexcite him on the upholstery.

不要和孩子在沙发上玩得太high了！

The overstuffed leather seat and soft velour upholstery are all brand new.

那又软又厚的皮革制座椅及其丝绒软垫都是新的。

The sophistical comfort came in reflected gleams from the decayed furniture, the raggcd brocade upholstery of a couch and two chairs, a footwide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt picture frames and a brass bedstead in a corner.

破旧的家具、破烂绸套的沙发、两把椅子、窗户间一码宽的廉价穿衣镜、一两个烫金像框、角落里的铜床架——所有这一切折射出一种似是而非的舒适之感。

Some important techniques in the dry production and finishing process of pigskin upholstery leather werediscussed.

对猪沙发革制作工艺中的干整理部分，做了较为详细的论述。

You can treat upholstery and apply paint protectant yourself with good off-the-shelf products that cost only a few dollars.

你可以使用室内装潢品或者利用货价成品自己漆保护层，这只需要花费你几美元的费用。

"Swiss Army" brand pure linen hand-knit car upholstery selection of quality flax yarn Refining (National Fiber Inspection Bureau granted pure linen logo certification, awarded at the same time eco-fiber certification), the front seat and backrest have reached the width of 51 cm, the rear seat 135cm,尽显products fullness and style, each product shoulder and back seats of the fillet, at least in pursuit of greater curve over, smooth and soft, and the size of car seats more anastomosis.

"军瑞"品牌纯亚麻手工编织汽车座垫选用优质亚麻纱精制（国家纤维检验局授予纯亚麻标志认证、同时授予生态纤维认证），前排座位和靠背的宽度均达到51cm，后排大座135cm，尽显产品的丰满和气派，每款产品的靠背肩部与座位的圆角处更大限度地追求曲线过度、流畅与柔和，与汽车座椅的尺寸更加吻合。

A ribbed fabric used in clothing and upholstery.

用于衣服和室内装潢的有绫纹的纤维。

Because of their remarkable influence on design and exact styling, ruffling operations belong to the most important and most difficult preparatory work when manufactoring home upholstery and car interior decoration.

在家居和汽车内饰件的生产过程中，皱拢操作充分体现了设计和款式的突出特征，因而皱拢工序是最重要也是最难的前道准备工序之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。