查询词典 upholstery

Thick upholstery fabrics are not recommended because they will not drape softly enough.

厚装饰面料，不推荐，因为他们不会轻轻地悬垂性不够。

Fire-engine red, real leather upholstery -- I tell you, the girls will go crazy over it!

大红的颜色，座位和四周都是皮的。我告诉你，那些女孩子看见了这车可真是会喜欢的了不得的。

Harry moved out of the way and stepped down onto the small footrest and threatened,"If you don't stop I'll rip off your upholstery!"

Harry让了过去，随即踩上这只小垫脚凳威胁道："如果你再不停下，我就把你上面的绒毛给扯下来！"

The décor is basic—formica tables with plastic upholstery on the chairs—but the food is delicious.

装饰很简陋——丽光板的桌子周围排放的是塑料装饰的椅子——但饭菜味道非常可口。

Leather upholstery consists of one entire goatskin sewn as per full scale.

皮革装饰构成的一整个山羊车缝作为每充分的规模。

Whether it be venetian plaster, wall upholstery, or a textured grass cloth, use your selection to set the tone.

无论是威尼斯灰泥石膏，墙壁的装饰材料，或是带有织文的草编物，通过你的选择，定下一种基调风格。

Available in genuine leather, half leather and fabric upholstery.

椅座及椅背可选配全真皮，半真皮及颜色布料复盖。

We want to buy Home Textiles, Home Furnishings, Carpets, Rugs, Upholstery Fabric, Curtains, Bath Mats, Handloom Products, Egyptian Cotton Towels, Leather Garments and Leather Home Furnishings, Indian Antique Reprodu

我们要采购家居纺织品，家居家具，地毯，毯子，室内装潢品织物，帐，浴室内踏垫，手摇纺织机产品，埃及的棉花手巾，皮具衣服而且皮具家庭的家具

Made from horsehair fibers; used for upholstery .

用马鬃做的沙发；马鬃做的垫衬料

Cloth woven from horsehair or camelhair; used for upholstery or stiffening in garments.

由马毛或骆驼毛制成的衣服纤维；用于室内装潢或衣服变硬。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。