查询词典 upholsterer

My lady's fairy-like embroideries of lace and muslin, rainbow-hued silks, and delicately-tinted wools littered the luxurious apartment; while the looking-glasses, cunningly placed at angles and opposite corners by an artistic upholsterer, multiplied my lady's image, and in that image reflected the most beautiful object in the enchanted chamber.

爵士夫人的绣得极美的镶着花边的轻纱，七彩纷呈的丝绸，色泽文雅的羊毛织物，在奢华的套间里丢得到处都是；而镜子则由懂得艺术的房间装磺者巧妙地以一定的角度安排在相对的角落里，从而增添了爵士夫人的图像，并在图像里反映出这迷人房间里最美丽的倩影。

Ans 1 Yes, we can get job visas working permit visas for 4 years only for the following categories, Medical Practitioner, Registered Nurses, Registered Midwives, Pharmacists, Chef, Automotives Electrician, Fitter, Furniture Upholsterer, Motor Mechanic, Hairdressers, Panel Beater, Pastry Cook, Toolmaker, Vichicle Painter, Welder (first Class, Refrigeration and Airconditioning Mechanics, Metal Fabricator, Metal Machinist, General Garden Work.

是答1，我们能有工作签证工作许可证签证适合4 年只适合下列种类，开业医生，领有执照的护士，注册助产士，药剂师，主厨，汽车电机师，剪裁和试样的裁缝，家俱室内装饰商，电动机技工，理发师，小组打击者，糕饼库克，Toolmaker，Vichicle 画家，焊工(一流，冷藏和 Airconditioning 力学，金属Fabricator，金属机械师，一般的花园工作。

The mechanism design of automatic painting adhesive machine for the nail rank used for architectural upholsterer is introduced.

主要介绍用语建筑装璜业的钉排加工的自动上胶机的结构设计。

The mechanismdesign of automatic painting adhesive machine for the nail rankused for architectural upholsterer is introduced.

主要介绍用语建筑装璜业的钉排加工的自动上胶机的结构设计。

Turns out blotched over with idiotic sham ornament; you wish to dispense with this degradation, and propose it to your upholsterer, who grudgingly assents to it; and you find that you have to pay the price of two pieces of furniture for the privilege of indulging your whim of leaving out the trade finish on the one you have got made for you.

几乎所有的货物是在与其使用者的生活相隔离的状态下被生产出来的，我们不对它们负责，我们的意愿无法参与到它们的生产过程中去，除了我们也是构成市场的一部分因素，而正是在这个市场上它们可以用来为投资于产品生产的资本家赚取利润。

The bedroom and the dressing room were the only two apartments which had been properly furnished by a neighboring upholsterer.

娜娜趴着睡觉，两只赤裸的胳膊抱着枕头，睡得发白的脸埋在枕头里。

Jurgen, the second Jürgen in the class, first painter and upholsterer, now transport and warehouseman."We'll get by somehow. We just can't give up."

陆续做过油漆工、室内装潢，现在从事运输仓管的尤根说：「我们一定会熬过去的，我们不能就这麼放弃。

Attract the most ideal customers and invite architectural planning design institute, engineering division of real estate company, upholsterer, construction monitor company, governmental procurement department, trade company and agency for construction materials to attend the Exhibition

吸引最理想的客户，邀请建筑规划设计院、房地产开发商工程部、装潢公司、建筑施工公司、施工监事单位、政府采购部门及建材贸易和代理公司前来积极参与本次展会

The upholsterer, who had the Duke as her guarantor, was shown the door when he went to see the Duke who wrote him a letter the next day saying that he wouldn't lift a finger for Mademoiselle Gautier.

原来由公爵作保的地毯商去找公爵的时候吃了闭门羹，第二天公爵写信告诉他说他不管戈蒂埃小姐的事了。

He troubles himself no more with the house and hands over the bare, empty rooms to the decorator and upholsterer for more extensive fittings.

建筑师不再为房间而自劳神费心，将毛坯房交给装修商做下一步的装修。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。