查询词典 upholstered

The door armrests, the center console, and the seats in the Audi S8 are upholstered in leather.

门扶手，中心控制台，在奥迪S8的座椅的皮革软垫。

Designed to support the occupant's body as effectively as possible out on the road, the seats are upholstered in a combination of very sporty-looking fabrics and bear the FR emblem at the top of the backrests.

旨在支持乘员尽可能有效地在道路上进行的机构，座椅采用的组合极具运动风格的前瞻性面料和徽记的FR在靠背顶部。

Special quick excursion trains and upholstered charabancs had been provided for the comfort of our country cousins of whom there were large contingents.

为了供临时浩浩荡荡赶来参加的那些乡亲们舒适地享用，还准备了特快游览列车和敞篷软座公共马车。

There were soft rugs, rich , upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where, but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the perfectly appointed house.

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些小玩意儿，那些大的家俱店一般都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, a number of small bronzes gathered from heaven knows where, 8ttt8.com generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the "perfectly appointed house."

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些8 tt t8.com 不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些8 tt t8.com 小玩意儿，那些大的家俱店一般 SsbbwW.com 都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

Vacuum upholstered furniture, curtains, banister, lampshades and books with brush attatchment.

将吸尘器安上刷子头，清扫皮面或布面家具、窗帘、楼梯扶手、灯罩和书籍。

Vacuum upholstered furniture, curtains, banister, lampshades and books withbrush attatchment.

将吸尘器安上刷子头，清扫皮面或布面家具、窗帘、楼梯扶手、灯罩和书籍。

On the inside, the first thing that gets your attention on the SEAT Ibiza Bocanegra are the seats, which are upholstered with specific fabric made up of rhomboids stitched together in red that lend a definitively sporty look.

在内部，第一件事是在座位上获得伊维萨博卡内格拉你注意的席位，这与由红缝在一起，借一明确的运动外观长菱形了具体织物装饰。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。