查询词典 uphold

Company Profile Red hydrangeas wedding ceremony company in Chengdu, China Star Road on the 2nd, the beautiful banks of the Funan River, the company has for many years been committed to the wedding of Chinese and Western culture of research and integration, the company uphold the essence of traditional culture, absorb, draw upon cultural director of the Western wedding, Many new successful planning and organizing various kinds of wedding activities, has accumulated rich experience.

公司简介红绣球婚庆礼仪公司位于成都市华星路2号，美丽的府南河畔，公司多年来一直致力于中西婚庆文化的研究和融和，公司秉承传统文化之精髓，博采西方婚礼文化之所长，为众多新人成功策划和举办了多种形式的婚庆活动，积累了丰富的经验。

One hand Insurers expect to collect the Genetic Information of Insurant as much as possible, the other hand, Insurants want to uphold their Genetic Privacy, result as the conflict of interests.

保险人一方希望尽可能的收集被保险人的基因信息，而被保险人希望尽可能的维护自己的基因隐私，这就引发了两者的利益冲突。

With China's entry into the WTO, the communication and trade between China and world as well as Shenzhen and Hong Kong have been closer and more frequent, DUTY FREE GROUP thus steps into a new development stage and comes across with unprecedented opportunities and challenges, following the established leading guidelines "steadily develop duty free business,drop out and optimize duty paid business, establish and strengthen property; train and unite keen-witted and capable staff , uphold the management philosophy 'competitive , legal , faithful', create 'innovative , practical , harmonious' corporate culture, build DUTY FREE GROUP as a monopoly-oriented state-owned firm with stress on main business, competent team, effective management, superior performance". We will strictly obey laws, improve our service quality, increase efforts in internal reforms, enhance management and stimulate profitability, in order to make more contributions to further facilitate the economic communication between Shenzhen and Hong Kong.

随着中国加入WTO，中国与世界之间的交流，深圳与香港的交流更加密切和频繁，免税集团公司也步入了新的发展时期，面临的机遇和挑战前所未有，我们将按照&稳定发展免税，退出优化有税，建好做强物业；培养团结高效精干的班子队伍，树立竞争守法诚信的经营理念，营造创新求实亲和的企业文化，把免税集团建设成为一个主业突出，队伍精干，管理高效，效益良好的专营型国有企业&的总体目标思路，依法经营，优质服务，加大企业内部的改革力度，抓管理争效益，为进一步加强深港经济交流做出更大贡献。

To ensure the factory produce top Quality performance louvers our overseas clients to uphold our company name.

确保工厂生产百叶时，其性能完全符合公司和客户的要求

Despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance.

然而，大多数的中年人和老年人则比较看重传统的庆祝方式。

Despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance.

尽管那样，多数中年人和老年人仍然看中这传统节目的重要性。

Despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance.

但是这只能得到最基本的分数。虽然模板对于考查学生的语言表达并不益处，但还能测试出考生的语言基本功。

Despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance.

但是那只能得到最基本的分数。虽然模板对于考查教师的止语表达并不好处，但还能测试出考生的止语基本功。

Even more vivid than the deportations and executions are the descriptions of the swift decay of statehood and legality: the policeman trampled by pro-Soviet demonstrators, civil servants struggling to uphold the constitution, the sinister placemen issuing instructions, the president a prisoner in his palace.

书中比流放和处决更为生动的描述是国家身份的迅速没落和法律的倒退：亲苏派示威者无视警察的存在，公务员为维护宪法奋起抗争，居心叵测的官吏发号施令，总统被囚禁在自己的宫殿中。

In the new international situation, we will, as always, continue to uphold our independent foreign policy of peace and open up new vistas in diplomatic work.

在新的国际形式下，我们要一如既往地奉行独立自主的和平外交政策，进一步开创外交工作的新局面。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。