查询词典 uphold

On July 24, 2007, the University regents voted seven to two to uphold all seven of the findings of research misconduct, overruling the recommendation of Privilege and Tenure panel that two of them be dismissed.

2007年7月24日，大学校董会以7比2的赞成研究不当行为的调查结果，撤销了长期聘用的权利，其中有两人被开除。

On July 24, 2007, the University regents voted seven to two to uphold all seven of the findings of research misconduct, overruling the recommendation of Privilege and Tenure panel that two of them be dismissed.

2007年7月24日，大学董事会以7票赞成2票反对，确认邱吉尔的七项学术不端行为成立，驳回了特权与教职小组的处罚建议，其中两人被开除。

Chapter I explains the present condition and reasonlessness in the adjustment of industrial structure hi China, and reveals the deep-rooted reason on the assimilation and the low level of industrial structure is that the regional governments pursue and uphold their local interests.

第一章对我国产业结构调整的现状及不合理现象进行了阐述，认为我国产业结构趋同与低度化，主要是各地地方政府为追求和维护地区局部利益所致。

I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the {+Rog/;S

我宁愿扣留而不支持你展开黄金箔在门槛上。

Along the extension of the roadside trees, thick lush Yu, as if all expectations should bring to the distance; trees, some weeds, there is basil, with Setaria viridis, more a lot of you could not utter the name of the weeds, they do not know if the fall the advent of autumn in the evening, they uphold the wind dances, it seems that the passion is still airing of a summer!

路边的树木沿路延伸，蓊蓊郁郁，仿佛要把所有人的期望带向远方；树下是一些杂草，有蓬蒿，有狗尾草，更有很多你叫不出名字的野草，它们仿佛不知秋天的来临，在傍晚的秋风中，他们兀自随风劲舞，似乎仍在渲泄一夏的激情！

The roots of the differences of advocating cooperation and competition are traced back to the two nations' different characteristics in productivity and life style, while the differences are not unchangeably dual-opposition or one is bound to be replaced by another which is uphold by the environmentalist and the culture-gene determinism. On the contrary with the modernization and globalization of productivity and life style, the two cultures will leam from each other and finally the harmony world will come into being.

而&尚和&与&尚争&的价值取向的差异的根源则来自生产生活方式本身具有&尚和&与&尚争&的不同特征；而这种差异不是像二元对立文化模式论者强调的地理环境或&文化基因&那样不可改变而永远地对立，或者一方被另一方吃掉；而是必然地要随着生产生活方式的现代化和全球化的推进而互相取长补短，最终必然要走向世界大同。

This is support for an unranked set of liberties that reasonable citizens in all states should respect and uphold — to some extent, the list proposed by Rawls matches the normative human rights that have international recognition and direct enforcement in some nation states where the citizens need encouragement

有人支持不分阶级的自由，在所有国家的讲理公民都应当尊敬且支持---究某方面而言，Rawls提供的清单，符合国际承认的规范人权，且在某些国家直接施行，其公民需要鼓励，以某种更为客观正义的方式行事。

There was still some hope for anyone who wished to uphold the simple, prokaryotic picture of unsplit genes.

对于那些希望坚持基因都象原核生物那样不可分裂的简单理论的人来说，仍然存在着一线希望。

There was still some hope for anyone who wished to uphold the simple, procaryoutic picture of unsplit genes.

对于那些愿意抱着基因都象原核生物那样不可分裂的简单理论不放的人来说，仍然存在着一线希望。

The company catch hold of the twenty-one opportunity of century immensity customers on kiss the cup of conception which looks uphold nature 、 in pursuit of civilization 、 preserve their health 、 aspire after health epoch tidal current, develop the neat Chinese traditional medicine wine of health care which could immunity accommodate and leave something effete------ YuanLi wine ; Be produced by pure savageness 、 No contaminative neat fresh creamery 、 Neat fresh "Naijiu"------ the lake of grassland "Naijiu"; The wine with the high-level queen bee slurry as menstrual------ queen bee wine ; It was produced with material what are the "Shali" what be famous as "supernatural holy"------"queen wine of Shali"; in all four catena and more than fifty breeds.

该公司抓住21世纪广大消费者在饮酒理念上朝着崇尚自然、追求文明、保健养生、渴望健康的时代潮流这一机遇，开发研制了具有免疫调节，延缓衰老的纯中药保健酒--------元力酒；以纯天然、无污染的纯鲜牛奶、鲜马奶酿制的酒--------草原湖奶酒；以高级营养品蜂王浆为溶媒的酒---------蜂王酒；以&神奇圣果&而闻名的沙棘为原料酿制的酒---------沙棘王酒；共四大系列50多个品种。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐