查询词典 uphold

I ask you to uphold the values of America, and remember why so many have come here.

我请你们捍卫美国的价值观，并记住为什么许多人到这里来。

We uphold the principle of "customer first, quality first, honor first" principle.

我们秉持"顾客第一，质量第一，荣誉至上"的原则。

We uphold credibility of the first, the principle of quality assurance for customer service.

本公司秉承信誉第一、质量保证的原则为顾客服务。

We uphold the integrity-based, customer-oriented principle and dedication to our customers to provide quality products and services.

我们坚持诚信为本，顾客至上的原则，竭诚为广大客户提供优质的产品及服务。

Company uphold the "quality first, customer supreme, good faith service" principle of service.

公司秉承了"质量第一、用户至上、诚信服务"的服务宗旨。

Once again, I choose to uphold.

我又一次选择了坚持。

I can ' t uphold such conduct.

我不赞成这种行为。

With a number of outstanding professional and technical personnel, uphold study.

拥有一批优秀专业的技术人才，秉持研究。

We will try our best to uphold our right to freedom.

我们将竭尽全力维护自由的权利

I can't uphold such a conduct.

我不赞成这种行为。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。