查询词典 uphold

Explanation of why China carries out the policy of reform and opening-up and China must unwaveringly uphold it relates to the faith to the cause of socialism with Chinese characteristics.

中国为什么要改革开放？为什么必须毫不动摇地坚持改革开放？说明这一点，关系到我们能否坚定对中国特色社会主义事业的信念。

This is the need to uphold for a long time.

这是需要长期坚持的。

We will uphold the wishes of the people.

我们要尊重人民的意愿。

I will uphold honesty, quality first, the purpose and dedication to serve you!

我公司将秉持诚信为本，质量第一的宗旨，竭诚为您服务！

I don't agree with you, however, I will uphold the right you mentioned with my life.

我不同意你说的话，但是誓死捍卫你说话的权利。

Second, we must uphold the scientific development.

第二，必须坚持科学发展。

Moreover, I don't know why they have any obligation to uphold the ToS for another company.

此外，我不知道为什么他们有任何义务，坚持为另一家公司的服务类型。

We will uphold the purpose,"Your satisfaction is our greatest pursuit!"

我们将秉承一贯的宗旨，"您的满意是我们最大的追求！"

We have always uphold:"Quality first, customer first."

我们一贯秉承："品质第一、客户至上。"

I would like to use my sincere moved, I want to make a fool to uphold.

我想要使用我的诚恳移动，我想要制造一个愚人维持。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。