查询词典 uphold

For every kind of tolerance of every region at anytime, the last reason of the state and society to pay a lot of cost to establish, develop, and uphold the tolerance institutions is that tolerance can benefit the whole state and society.

倘若宽容不能给国家和社会带来收益，它就不会为这个国家和社会花费巨大成本去倡导，也就没有统一的社会宽容规则。

The second major part analyses narrative rules of the love plot, the narrators uphold the ideology of writing these love stories, formed a relatively fixed narrative rules, through the rules, ideology intervents and controls the whole narrative process of the love story. To a certain extent, these rules are undermined the authenticity of the historical love story, but these are not totally positive, these make the ideology of love narrative story into intervention and control the development of people convinced that the linear order so that the story has a real-life masks.

第二部分主要分析了情爱叙事的叙事成规，叙述者在秉承意识形态的意志书写这些情爱故事时，形成了较为固定的叙事成规，意识形态正是通过这些叙事成规干预和控制了情爱故事的整个叙述过程，这些成规固然在一定程度上破坏了情爱故事的历史真实性，但却也不是完全没有积极意义，它使意识形态对情爱叙事的干预和控制变成故事发展的让人信服的线性秩序，使故事具有了一幅真实生活的面具。

This order is known as the Kinkou and it employs a triumvirate of shadow warriors to uphold its causes in the world.

这个组织被称为"均衡"。它雇佣了影子战士三人众，来保护它的事业。

My father died to uphold the truce with your world.

我的父王为了遵守和人类的协定献身了

In order to put into effect the gist of the Central Committee of the CPC and the State Council's Decision on Furthering Educational Reform to in all round way Promote Quality Education, to unremittingly uphold the guiding ideology of Health First in school education, and to continually improve the students' health, the Ministry of Education and the Sports Administration of the State jointly constituted and actualized a try-on scheme for the Health Standard for Students' Constitution.

为了贯彻《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》文件精神，坚持在学校教育中树立"健康第一"的指导思想，不断增强学生的体质健康状况，国家教育部和国家体育总局联合制定实施了《学生体质健康标准》，并要求从2004年新学年开始，在各级各类学校全面实施。

Do you accept the subordinate standards of this Church, promising to uphold its doctrine under the continual illumination and correction of the Holy Sprit speaking in the Scriptures?

对教会所认定的各种信仰告白与法规，并圣灵藉著圣经的话所衍生的教义，你愿意接受并尽力维护它吗？

The gospel of Christ had enabled its adherents to meet danger and endure suffering, undismayed by cold, hunger, toil, and poverty, to uphold the banner of truth in face of the rack, the dungeon, and the stake.

为要对抗这种力量起见，耶稣会在会员中灌输了狂热般的迷信，使他们也能忍受同样的危难，用尽欺骗的手段来反对真理的能力。

Uphold science; don't be ignorant and unenlightened.

以崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻

However, there are also some who uphold B unshakably.

这个是我不喜欢的，但是如果你字数不够，废话来凑。

Delivering quality products, good after-sales service, and user applications together to solve technical problems related to fire-resistant products Unshaped bring economic benefits to users, we uphold the principle and purpose.

提供优质产品，做好售后服务，与用户精诚合作解决产品应用中的有关技术难题，使不定型耐火产品为用户带来经济效益，是我们秉承的方针和宗旨。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。