查询词典 uphold

Both generally have stood up well to political pressure, to uphold EU law.

两人总的来说抵抗住了政治压力，维护欧盟法律。

The findings uphold Iraq's prewar insistence that it did not possess chemical or biological weapons.

调查结果支持了伊拉克战前声称没有生化武器的声明。

They have profane the long uphold tradition of the church.

他们亵渎了教会长期沿袭的传统。

Second, we must uphold the dictatorship of the proletariat.

第二条，我们必须坚持无产阶级专政。

As for college library, it is important to uphold right humane notion and promulgate its spirit.

对于图书馆来说，确立正确的人文理念、展示传播人文精神非常重要。

To be of virtuous character and uphold the Rules of Propriety.

是良性的性质和维护规则的礼。

We will uphold the principle of good faith to operate prudently in order to bring stability to their employees work and earnings.

我们将秉承诚信原则、稳健经营以给员工带来稳定的工作和收益。

Today, fifth-generation Stephen Henschke and his wife Prue uphold the family name and reputation, as winemaker and viticulturist respectively.

今天，翰斯科家族的第五代传人-史蒂芬。翰斯科和他的妻子普鲁分别作为酿酒师和葡萄栽培师保持着这个家族的声誉。

Shenzhen Rambler Garden Digital Technology Co., Ltd. uphold the operation of its purpose:"sincere, brilliant, Thanksgiving."

深圳华逸数码科技有限公司秉承的经营宗旨："真诚、灿烂、感恩"。

While it is a lawyer's duty, when necessary, to challenge the rectitude of official action, it is also a lawyer's duty to uphold legal process.

虽然在必要的时候，对官员行为的正当性提出质疑也是律师的责任，但律师也有责任维护法律程序的权威。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。