查询词典 uphold

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United States of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United Statesof America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

Secondly, the government should monopolize land market, in order to uphold and improve the market allocation of land resources in the open trading system.

其次，政府应该垄断土地市场，以坚持和完善市场配置土地资源的开放的贸易体系。

And so we find a series of apologies written to uphold the truth of Christianity in the face of Moslem errors.

所以，我们找到了一系列的书面道歉，以坚持真理的基督教，在面对穆斯林的错误。

We should uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party.

坚持和完善共产党领导的多党合作和政治协商制度。

We should optimize uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party.

坚持和完善共产党领导的多党合作和政治协商制度。

Must uphold and improve the system of people's congresses, the system of multiparty cooperation and political consultation under

党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制

We should uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation led by the Communist Party and the system of regional ethnic autonomy.

坚持和完善共产党领导的多党合作和政治协商制度以及民族区域自治制度。

It is our duty to both them and ourselves to uphold the reputation of the Napa Valley.

因此，我们有责任、有义务将加州纳帕谷的优秀传统发扬光大，维护其良好声誉。

The understanding that noblesse oblige is not an obligation limited to a particular class but one that can be given to anyone, as well as a shared responsibility for all to uphold together—this is the ultimate destination of "Prince Hours."

因此，所谓（社会上层人物在道德或慈善上应有的义务），并不是只局限于特定阶层应尽的义务，它对于任何人都有效，义务是我们应该共同履行的义务，所有人都应该记住这一点，这也是本剧最终的意图所在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。