查询词典 uphold

Not only requires us to uphold materialism of basic arguments against subjectivism, it must adhere to materialist dialectics linked, and the development of a comprehensive point of view, oppose metaphysics isolated, static, one-sided point of view, while also insist on the dialectical materialist theory of knowledge and consciously using scientific theory to guide our actions, analyze and process all the problems we have encountered.

既需要我们坚持唯物主义基本观点，反对主观主义，又必须坚持唯物辩证法联系的、发展的、全面的观点，反对形而上学孤立的、静止的、片面的观点看问题，同时还要坚持辩证唯物主义认识论，自觉地用科学理论来指导我们的行动，分析和处理我们所遇到的一切问题。

We will uphold the modern enterprise management concepts of "excellent quality, credibility eternal" business purpose, make joint efforts to micro motor product development and innovation to better meet customer needs and win the trust of customers, and sincerely welcome domestic and foreign merchants I visit companies, mutual cooperation and common development.

我们将秉承现代企业管理理念，奉行"品质卓越，信誉永恒"的经营宗旨，共同致力于微特电机产品的开发和创新，以更好地满足客户的需求，赢得客户的信赖，衷心欢迎国内外客商光临我公司，相互合作，共同发展。

We will continue to uphold the ideals of Kane.

我们将继续承载着凯恩的理想！

Weihai Qinghua Ziguang 2008 to uphold the "Tsinghua Science, love life," leading technology, quality first ideal for enterprises, aimed at developing the cause of human health and create a harmonious new human life, the company in the world's most suitable for human habitation Beautiful city of Weihai has 100 mu of the Qinghua Ziguang Science Park, 15,000 square meters of 300,000 purification soft capsules, hard capsules, tablets, granules four varieties currently the most advanced production workshop.

八年来威海清华紫光秉承以"清华科技，关爱人生"，科技领先、品质第一为企业理想，旨在发展人类健康事业，创造人类美好和谐新生活，公司在世界最适宜人类居住的美丽城市威海拥有100多亩地的清华紫光科技园，15000平方米的30万级净化软胶囊、硬胶囊、片剂、颗粒剂四个品种目前最先进的生产车间。

Company uphold the quality and service is the lifeblood of business, so customer satisfaction is the aim.

公司秉承质量和服务是企业的命脉，让客户满意是企业的宗旨。

XXX Group uphold the principle of localization, XXX venture in China has an excellent professional investment management team.

秉承 XXX 集团本土化的原则， XXX 创投在中国拥有一支优秀的专业投资管理团队。

To ensure product quality and always maintain the domestic advanced level, with major companies to track the latest scientific research achievements at home and abroad, uphold the independence and opening up.

为确保公司产品质量始终保持国内先进水平，公司与各大公司合作，跟踪国内外最新科研成果，坚持自主开放。

By his oath the Master Mason is pledged to maintain and uphold the five points of fellowship in act as well as in words, ie, to assist a Master Mason on every occasion according to his ability, and particularly when he makes the sign of distress.

他的宣誓主梅森是承诺，维护及支持的五点金的行为，以及在换言之，即以协助硕士梅森，每次根据他的能力，尤其是当他作出的迹象困扰。

Prime Minister Matti Vanhanen said that facing with China's rising, the best way is was to enhance cooperation rather than to uphold protectionism.

万哈宁总理说，面对中国的崛起，最好的办法是加强合作，而不是倒向保护主义。

For a long time, the Company uphold the professional engineering and automation technology, high efficiency, the mechanical structure, strict quality control system and good after-sales service.

长期以来，本公司秉持专业的技术工程及自动化作业，高效率的机械结构，严格的品管制度及优良的售后服务。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。