查询词典 uphold the constitution

Earlier Mr Medvedev, at 42 the youngest Russian head of state since the last tsar, Nicholas II, placed his right hand on the constitution and recited the presidential oath before 2,400 guests in the Kremlin's gilded St Andrew's Hall.

现年42岁的梅德韦杰夫是自末代沙皇尼古拉斯二世以来最年轻的俄罗斯国家元首。早些时候，在克里姆林宫金碧辉煌的安德烈大厅内2400名宾客面前，他将右手放在宪法上宣誓就任总统。

Innocent III; see Lateran council IV, constitution 21 see above, p.

33无辜三；见lateran会四，宪法21条

At that time, the Irish Free State Constitution, the Irish for the constitutional monarchy, the king of Ireland by the British king who, at the same time the creation of his post, a bicameral parliament, set up the "executive committee", the establishment of the executive chairmanship of the Committee.

当时的爱尔兰自由邦宪法规定，爱尔兰为君主立宪制，爱尔兰国王由英国国王兼任，同时设立总督职位，议会实行两院制，成立&行政委员会&，设立行政委员会主席职务。

The new democratic constitution was approved, the Mongolian People's Republic was renamed as Mongolia. Democracy was legalised as it is new.

新的民主宪法颁布，蒙古人民共和国更名为蒙古国，民主政治合法化，尽管它是才有的。

The new democratic constitution was approved, the Mongolian People's Republic was renamed as Mongolia. Democracy was legalised as it is new.

1992年，新的民主宪法颁布，蒙古人民共和国更名为蒙古国，民主政治合法化，尽管它是才有的。

The first State congress convened on November 26, 1924 and declared Mongolia as the Mongolian People's Republic and approved the first Constitution.

1924年，第一届国家议会会议于1924年11月24日举行，宣布蒙古为蒙古人民共和国，并颁布第一部宪法

The first State congress convened on November 26, 1924 and declared Mongolia as the Mongolian People's Republic and approved the first Constitution.

1924年11月24日第一届国家议会会议举行，宣布蒙古为蒙古人民共和国，并颁布第一部宪法

By the Constitution "Ad conditorem canonum"(8 December, 1322) John XXII renounced the title of the Church to all the possessions of the friars Minor, and restored the ownership to ther order.

由宪法&的广告conditorem canonum &（ 1322年12月8日）约翰二十二放弃的标题教会所有的财产的friars轻微，恢复了所有权，有秩序。

By the Constitution "Ad conditorem canonum"(8 December, 1322) John XXII renounced the title of the Church to all the possessions of the friars Minor, and restored the ownership to ther order.

宪法&广告conditorem canonum &（ 1322年12月8日）约翰二十二放弃所有权的教会所有的财产的修士小调，并恢复了所有权，有秩序。

Notwithstanding anything in this Constitution the Yang di-Pertuan Agong shall be the Head of the religion of Islam in the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan; and for this purpose Parliament may by law make provisions for regulating Islamic religious affairs and for constituting a Council to advise the Yang di-Pertuan Agong in matters relating to the religion of Islam.

无论本宪法如何，最高元首需成为吉隆坡、纳闽及布城诸联邦直辖区之伊斯兰教首长；依此目的，国会可通过法律调节伊斯兰教之事务，并成立一个理事会以在伊斯兰教之诸事务上向最高元首建议。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。