查询词典 uphold the constitution

The quick results cold capsule contains have calculus bovis factitius , pedantic chlorobenzene pain namely agile , caffeine and acetophenetidin aminophenol internally , is that one kind of the people who is not that steroid is similar to analgesic-antipyretic , irritability body constitution is convinced among them to acetophenetidin aminophenol 责任编辑:admin

速效感冒胶囊内含有人工牛黄、酸氯苯即敏、咖啡因和乙酰氨基酚痛，其中对乙酰氨基酚痛是一种非类固醇类解热镇痛药，过敏体质的人服用，可致粒细胞减少，过敏性皮炎；若肾成果减退的病人服用，可致间质性肾炎，以致引起急性肾成果干涸。

In the First World War, the Allied Group of the Allied victory over the Group. In November 1918, after the end of the war, the German Emperor Wilhelm II abdicated, June 28, 1919, Germany signed the "Treaty of Versailles." July 31, 1919, the National Assembly, the small town in southern Germany Weimar Weimar Constitution was adopted, declaring the establishment of the Weimar Republic.

在第一次世界大战中，协约国集团把同盟国集团击败。1918年11月，战争结束后，德意志帝国皇帝威廉二世退位，1919年6月28日，德国签署《凡尔赛条约》。1919年7月31日，国民议会在德国南部小城魏玛通过了魏玛宪法，宣告魏玛共和国成立。

Although the 1919 Weimar Constitution is rather democratic due to its referendum and initiative clause, the democratic system in the Weimar Republic is rather unstable.

虽然如此，一九一九年的威玛宪法却是当时一部相当民主的宪法，创制与复决权的纳入也是其主要的原因之一。

Under the Constitution, the states delegated many of their sovereign powers to this central government in Washington.

根据宪法，各州将许多主权委托给设置在华盛顿的中央政府，但它们却为自己保留了许多重要权力。

A glance at the organization and provisions of the Constitution will confirm that the idea of separation of powers is central.

只要看一看联邦宪法的结构和条款。就会确认三权分立是宪法的中心思想。

In order that respect for the papal dignity might be preserved, it was determined by the constitution issued at the council of Vienne, which begins In plerisque that no persons, especially no religious, may be provided to cathedral churches which are deprived of temporal goods, without which spiritual things cannot exist for long, and which lack both clergy and christian people.

为了尊重教皇可能尊严得到维护，这是宪法确定的在安理会发表的维也纳，开始在plerisque任何人，尤其是没有宗教，可提供给大教堂教堂被剥夺颞货物，没有这种精神的东西是不能长期存在，并且缺乏神职人员和基督教人民。

This dissertation investigates the institutional changes of the bank and its predecessors, and explores the changes and the heritages of the banking institutions with aspects such as constitution and regulation, capital structure, organization, personnel administration,business and operation, and accounting, during the complicated evolution course that from the government bank, then to the government-privat joint banks including the Chekiang Bank, the Chekiang Bank of the Repulic of China and the Chekiang Industrial Bank, and finally to the private Chekiang Industrial Bank. The author expects it could illustrate the historical development of the Chekiang Industrial Bank and its predecessors entirely and deeply.

本文从制度的层面考察浙江实业银行及其前身的历史变迁，探究从官办的浙江官钱局，到官商合办的浙江银行、中华民国浙江银行、浙江地方实业银行，再到商办的浙江实业银行，在这段复杂的历史变迁过程中，银行制度在章程规则、资本结构、组织机构、人事、业务、会计等各个方面的变化和传承，以期较为全面而深入地揭示浙江实业银行及其前身的历史发展面貌。

The Spanish congregation of Valladolid, too, with its abbot-general, and with superiors who were not perpetual and chosen by the general chapters, must be classed with those that represent the line of departure from earlier Benedictine tradition; as must also the resuscitated English congregation of the seventeenth century, which inherited its constitution from that of Spain.

西班牙的巴利亚多利德众，也同它的住持，总体而言，与上级谁没有永久的和选择的一般章节，必须被归类与那些代表一行离开前本笃传统；作为也必须在复苏英文聚集在十七世纪，继承其宪法从西班牙。

Under Eamon de Valera,who took office in 1932,Ireland kept out of the World War II to demonstrate its continued displeasure withe the British.In 1937,under a new constitution, the Governor-General was replaced by an electd president and the name of the counrty was offiaially changed to Ireland.In 1948,Ireland voted itself out of the Commonwealth and on April 18,1949 declared itself a republic.

在他的带领下，爱尔兰拒绝参加第二次世界大战，以此来向英国人表达他们的不满。1937年在一部新的宪法的实施下，英国领地总督被被当选的总统所取代，国家的名字也随之正式地该为爱尔兰。1948年，爱尔兰为自己投了退出英联邦的票，然后在1949年的4月18日宣告了爱尔兰共和国的成立。

In fact, Ulbricht's prison wall is a cynical denial of the human rights that are recognized by every civilized society, and even fraudulently guaranteed by the East German constitution, which pledges:"Every citizen has the right to emigrate."

事实上，Ulbricht的监狱墙是对人权的反讽性否认，而这种人权居然还被所有文明社会认可，甚至在东德宪法里还有欺骗性的允诺，它宣布&每个公民都有移民权。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。