查询词典 uphold the constitution

When the two major capital cities of Sydney and Melbourne members in order to compete in the Federation's position, no one to give up their demands, they built a new capital of the recommendations adopted. Australia's 1900 Constitution made in the establishment of a federal government seat of the Special Administrative Region, in 1908, in the 23 areas studied, the Council has chosen an elevation of 580 meters, 300 km south-west from Sydney, an area of 2359 square kilometers of land from the new South Wales Set aside state, the establishment of the Australian Capital Territory.

当两个主要州府城市悉尼和墨尔本的议员为了竞争在联邦中的地位，谁也不放弃他们的要求时，建一个新首都的建议通过了。1900年澳大利亚的宪法提出在政府所在地成立一个联邦特区，1908年，在考察了二十三个地区以后，议会选择了海拔580米、距悉尼西南300公里、面积2359平方公里的一片土地从新南威尔士州划出，成立了澳大利亚首都区。

The first Constitution of Pakistan was adopted in 1956, but was suspended in 1958 by General Ayub Khan.

第一部宪法获得通过巴基斯坦于1956年，但在1958年中止阿尤布汗将军。

An evaluation of the fundamental principles of individual rights, freedom, and duties under Thai Constitution B.E. 2540 and organic laws, focusing on sources of laws, law implementation and enforcement as well as the protection and the limitation of the expression of rights and freedom.

根据泰国宪法和有机法规定的条款进行关于个人权力、自由与基本责任的演变、概念以及原理的研究，主要研究按法律条款规定的法律起源、实施、局限以及个人权力、自由和基本责任。

Bagehot was a banker, but he is best remembered for his political writing and notably for his articles on the British constitution.

Bagehot是一个银行家，但是最为人知的是他的政治评论，尤其是他关于英国宪法的文章。

Bagehot was a banker, but he is best remembered for his political writing and notably for his articles on the British constitution.

巴卓特是一位银行家，不过他最为人所知的还是他的政论，尤其是对英国宪法发表的评论。

Lastmonth, speaking before 20,000 youths in Libya'ssecond-largest city, Benghazi, he called for Libya to adopta constitution and to make both the judiciary and the central bank independent.

上个月，在利比亚第二大城市班加西，小卡扎菲在2万青年面前发表演讲，他呼吁利比亚能够通过一部使司法机构和中央银行得以独立的新宪法。

Lastmonth, speaking before 20,000 youths in Libya'ssecond-largest city, Benghazi, he called for Libya to adopta constitution and to make both the judiciary and the central bank independent.

上个月，在利比亚第二大城市班加西，小卡扎菲在2万青年面前发表演讲，他要求利比亚通过一个宪法使司法机构和中央银行得以独立。

The whole system of American government is based on the principles established in the Constitution and Bill of Rights.

美国政府的整个体制，是以宪法和《人权法案》确立的原则为基础的。

Only when the value tropism of constitution is accord to the be-all and end-all spirit

宪法作为宪法条文的载体，属于社会规范的范畴，宪政则是宪法的具体实践，属于制度和实践的范畴，存在于现实

The two methods of analysis of positivism and value has been applied in this thesis that explain my positions as follows: Firstly, in the point of view of legal culture, the US constitution is the inevitable outcome of the historical evolution of Greek, Roman and British legal culture in the British colonies in North America.

本文主要运用实证分析和价值分析相结合的方法，所阐述的几个基本观点具有一定的新颖性：第一，从法文化的视角分析，认为美国宪法的生成是希腊、罗马法律文化和英国等国的宪法文化在英属北美殖民地历史演进的必然结果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。