查询词典 uphold the constitution

The most solemn condemnation of Naturalism and Rationalism was contained in the Constitution "De Fide" of the Vatican Council (1870); the most explicit and detailed condemnation, however, was administered to modern Liberalism by Pius IX in the Encyclical "Quanta cura" of 8 December, 1864 and the attached Syllabus.

最隆重的谴责自然主义和理性主义是载于宪法的&善意&，梵蒂冈会（ 1870 ）；最明确和详细的谴责，但是，管理到现代自由主义由碧岳九，在通谕&广cura & 1864年12月8日及所附的教学大纲。

Consequently, we rule and establish that henceforward, in accordance with the constitution of the aforesaid Alexander III, for vacant churches and monasteries of patriarchal, metropolitan and cathedral status, the person provided is to be of mature age, learning and serious character, as said above, and the provision is not to be made at someone's urging, by means of recommendation, direction or enforcement, or in any other way, unless it has seemed right to act differently on the grounds of advantage to the churches, prudence, nobility, uprightness, experience, lengthy contact with the curia (together with adequate learning), or service to the apostolic see.

因此，我们的规则和规定，从今以后，根据宪法规定的约束亚历山大三世，为空置的教堂和修道院的重男轻女，大都市和大教堂的地位，提供的人是成熟的年龄，学习和认真的性格，因为说上述情况，并提供不应在别人的敦促下，通过建议，指导或强制执行，或以任何其他方式，除非它已似乎有权采取行动的理由不同的优势，教会，要采取谨慎态度，高尚，讲正气，经验，长时间接触教廷，或服务的使徒见。

Anaximander gives it an aeriform constitution, Heraclitus describes it as a fire.

阿那克西曼德赋予它一个无形的宪法，赫拉克利特把它描述为一个防火。

According to the Constitution of Andorra, Andorra, French President also one of the two major public.

根据安道尔宪法，法国总统也是安道尔两大公之一。

"We are not against the idea of working with investors, but if we want to sell or rent out land, we have to change the constitution, you have to consult the people," Mr Rajoelina told reporters in Antananarivo, the country's capital.

拉乔利纳在该国首都安塔那那利佛向记者表示：&我们并不反对与投资者携手合作的想法，但如果我们想要出售或出租土地，我们就必须修改宪法。你必须要顾及民意。&

China's Constitution the land is divided into two state-owned and collective forms of ownership.

中国宪法的土地分为国有企业和集体形式的所有权。

However, the state-owned collective land ownership and land ownership in the constitution of an equal.

然而，集体土地所有权与国有土地所有权在宪法上具有平等性。

The other thing is that I want to tell the Iraqi people that we are brothers and partners in this country and we are ready to defend Basra, Ramadi, Baghdad, or Neojave, as we defend Arbil, Sulaimaniyah and Duhuk, and there is a constitution which we can refer to whenever there is a problem between the region and Baghdad.

我想告诉伊拉克人民的另一件事是，我们是兄弟，是伙伴。而且我们已经做好准备守卫巴士拉、拉马迪、巴格达或是Neojave，正如我们守卫埃尔比勒、苏莱曼尼亚和Duhuk一样。任何时候只要库尔德地区和巴格达之间出现问题，我们都可以通过宪法解决。

The other thing is that I want to tell the Iraqi people that we are brothers and partners in this country and we are ready to defend Basra, Ramadi, Baghdad, or Neojave, as we defend Arbil, Sulaimaniyah and Duhuk, and there is a constitution which we can refer to whenever there is a problem between the region and Baghdad.

另一件事是我想对所有伊拉克人民说，在这里国家里，我们是兄弟，是搭档。我们已经做好准备象当初守卫XX一样，守卫XX和XX。无论何时巴格达和自治区之间产生了问题，我们都可以参照宪法。

This election is a victory for the people of Kurdistan and the Iraqi people, and this is the important thing. The other thing is that I want to tell theIraqi people that we are brothers and partners in this country and we are ready to defend Basra, Ramadi, Baghdad, or Neojave, as we defend Arbil, Sulaimaniyah and Duhuk, and there is a constitution which we can refer to whenever there is a problem between the region and Baghdad.

这次选举对于伊拉克和库尔德人来说都是一个伟大的胜利，这一点很重要，另外我还想强调我们和伊拉克人是兄弟是盟友，我们将一起保卫asra， Ramadi， Baghdad， or Neojave，就像我们保卫Arbil， Sulaimaniyah and Duhuk一样，当我们两族人之间出现矛盾的时候我们可以依照宪法得到很好的解决。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。