查询词典 uphold the constitution

With the fate of the Continentals in mind, the Founding Fathers embedded in the Constitution no provision for a paper currency and they forbid the states to make anything but gold or silver a legal tender.

美国建国功臣们对大陆纸币的命运仍记忆犹新，于是他们把禁止提供纸币以及国家只能将金和银作为法定货币的规定写入宪法。

There is no shortage of methodological continuities regarding the post-war interpretation: the "constitution" beyond constitutional law continues in the spectrum of values that transcend the Basic Law.

关于战后的解释，并不存在方**上的缺陷：超越宪法的&宪政&仍然在超越基本法的价值的范围内继续。

There is no shortage of methodological continuities regarding the post-war interpretation: the "constitution" beyond constitutional law continues in the spectrum of values that transcend the Basic Law.

关于战后的解释，并不存在方法论上的缺陷：超越宪法的&宪政&仍然在超越基本法的价值的范围内继续。

However, through the in-depth analysis, people will find out that the majority of the dissidents were some persons who had innovative thought and dared to tell the truth, and who saw the disadvantages of the socialism system and social diseases in the Soviet Union, and hoped to maintain the rights that the constitution gave to citizens and overcome the contraventions of social development and build up a multiplex society through democratization, openness, freedom of speech. These characters were obvious, especially in the earlier period of the dissident movement.

然而，通过深入分析就会发现，大部分持不同政见者都是一些具有创新思想和敢于讲真话的人，他们看到苏联社会主义体制的弊端和社会弊病，希望通过民主化、公开性、言论自由来维护宪法赋予公民的权利，克服社会发展中出现的矛盾，建立一个多元化的社会，特别是持不同政见者运动前期，这些特征表现得尤为明显。

The public disquisitions,discussions,and deliberations issued in the present happy Constitution of Government.

公开的论辩，讨论在当前良好的宪政之下得以发行。

The public disquisitions, discussions, and deliberations issued in the present happy Constitution of Government.

人民研究＼讨论和审议的结零，构成了事今这部令人愉快的国家宪法。

The public disquisitions, discussions, and deliberations issued in the present happy Constitution of Government.

人们经过探索、讨论和深思熟虑，最终制定了目前这部令人满意的政府xianZ。

The public disquisitions, discussions, and deliberations issued in the present happy Constitution of Government.

在这场严重的危机中，美国人民继续保持着它的善意、镇定、刚毅和韧性，他们寻求制定计划以及形成一个更加和谐的联邦，建立司法体系，保证国内和平，维护商业，促进普遍的福利，保障自由，公开的论辩，讨论在当前良好的宪政之下得以发行。

This in my opinion, to move thyself and to restrain thyself in conformity to thy proper constitution, to which end both all employments and arts lead.

我的意见是，按照你恰当的结构推动你自己，限制你自己于那所有的职业和技艺都指向的目标。

CHAPTERⅠDefinition of Constitution of Res Judicata and the Conception of the Effect of Civil Judgment.

它与民事诉讼的一系列程序规则间都有着密切的关联，尤其是确定判决的瑕疵救济程序。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。