查询词典 uphold the constitution

Here, in the midst of institutions that have gone forth from old Plymouth Rock, the black man has been excluded from testifying in the courts of law; and if the Legislature of every Southern State to-morrow pass a law, declaring that no Negro shall testify in any courts of law, they will not violate that provision of the Constitution.

这里，在普利茅斯岩发布的法规中，黑人就已被排除在外，不让他们在法庭作证，如果每一个南方州的议会明天通过一项法律，宣布黑人不能在任何法庭作证，那麽他们也不会违反宪法的那个条款。

The fourth amendment to America's constitution requires proof of "probable cause" for an arrest.

美国宪法的第四修正案要求在逮捕前必须证明&可能的原由&。

In the event of aggressions, China will resolutely resist in accordance with the Constitution and laws.

一旦国家遭受侵略，中国将依照宪法和法律，坚决进行抵抗。

The law under paragraph one shall be of general application and shall not be intended to apply to any particular case or person; provided that the provision of the Constitution authorising its enactment shall also be mentioned therein.

根据该法第一次应普遍适用的，不得适用于任何特定案件或个人；规定，提供宪法授权的颁布也应提及。

The feature and constitution of the suspending type tilting mechanism with torsion bar are introduced in the article.

介绍带有扭力杆缓冲止动装置的全悬挂式倾动机构的特点和组成。

The facility constitution and production result of this syst...

本文介绍了该渣处理系统的设备构成及生产实绩

China's constitution decrees that rural land is owned by "collectives".

中国的宪法规定农村的土地归&集体&所有。

China's constitution decrees that rural land is owned by "collectives".

中国宪法规定农村的土地属于&集体&。

As an entity "sui generis", EU has already had capabilities to make an economic constitution to some extent.

作为一个前所未有的政治实体，欧盟已经具备了在经济领域的制宪能力，但欧盟经济宪法不可能完全取代其成员国的经济宪法。

The article tries to analyze the characteristics and historical development of Canadian constitution,and compares it with constitutions of other countries.

本文试图分析加拿大宪法的特点、历史演进，并将它与其他国家的宪法进行比较。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。