查询词典 uphold the constitution

First of all, the "subversion" of a valid constitution is not something negative in principle.

首先，一种有效的宪政之颠覆并不是原则上的否定。

As to our country, with a history of constitution no more than 100 years, there is deeply rooted tradition of rule by man. So the superincumbent system design and concepts cumulating of EU are with great sense of reference to the constitutional structuring, reformation of local autonomy, structuring of CEPA and other free-trade areas.

我国是一个宪政历史不足百年的国家，又有着悠久的封建人治传统，因此欧共体-欧盟的这些自上而下的制度设计和理念蓄积对我国宪政建设、地方自治改革、构建CEPA等周边自由贸易区都有极大的借鉴意义。

The civil superintendence in Constitution is regarded as one of the important political rights.

监督权是公民重要的政治权利之一，但由于"人肉搜索"本身的特质以及公民知情权与政治表达自由的保障不力，造成我国宪法上的公民监督权规范与实践需求之间的紧张关系，使公民监督权在网络监督过程中产生了许多与宪法的相悖之处，表现为不论是在监督对象、监督方式以及监督内容上都产生了监督权行使的两难困境。

The human flesh search engine for the official which has become one of the main ways of the network superintendence,and it concerns the civil superintendence in Constitution.

针对政府官员的"人肉搜索"已成为网络监督的主要方式之一，"人肉搜索"涉及到宪法上公民的监督权。

The system overall constitution has been put forward on the principle of supersonic measure distance.

在超声测距原理的基础上，设计出系统的总体构成。

In this thesis,the history-development and constitution of image surveillant system are introduced firstly in chapter one.

第二章主要介绍了嵌入式网络图像监控的相关技术，包括图像压缩技术、嵌入式处理器、嵌入式操作系统和图像传输技术。

The result of experiment display:Four groups animal gain recovery.The motor function of rats that recieved transplanting 7days after cerebral hemorrhage recovered much better than the 3days group,bFGF group and the control group. Brain constitution pathological section can find surviver cells that had were transplantationed and the neural stem cells self-body.

移植实验结果显示各组动物在移植操作后28天均有不同程度的功能恢复，其中7天移植组大鼠功能恢复效果最好，脑组织病理切片显示注入的神经干细胞存活，实验机体自身也有干细胞增殖。

In a country that loves bureaucratic procedure, the constitution requires the tireless president to chair ceremonies, sign off documents and swear in officials, if anything is to progress.

在一个推崇官僚管理模式的国家，如果想要正常运转，他的宪法需要的是一个勤勉的、能够主持各种仪式会议的、签署文件并在官员面前宣誓的总统。

It showed that for any structural reform of the Thai mass media beyond the control of the military, state bureaucrats, and the new political-business symbiont, the expected reform after the promulgation of the new constitution in 1997 could still barely be actualized within a short time, even though it did pave the way for the media to transform itself from the state's servants toward real

这也显示出，1997 年泰国新宪法的通过，虽然已为未来大众媒介转化为一个更臻成熟的问责者，提供了许多重要的制度性基础，不过在军方及官僚的旧政治势力与新兴政商控制结构的阻碍下，这条媒介角色转化的改革道路，在短期之内仍然很难有机会，出现任何结构性的

These issues mainly include simulation offlexible soil container, selection of dynamic constitution model of soil, simulation of the changing-status non-linearity on soil-structure interface, meshing, treatment of reinforcements in structure,using of symmetry principle and so on.

按照本文的建模原则和计算方法，对土-桩基-结构相互作用体系振动台试验进行三维有限元计算分析，计算中土体采用等效线性模型，利用面-面接触单元考虑土体与结构交界面的状态非线性。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。