查询词典 uphold the constitution

This dissertation is based on the historical development and the current situation in Pingyao's tourism market, through tourists' poll on the spot and internet, analyzes the overall constitution of the tourists generating market of Pingyao by means of combination of economic and geographic measures through the view of spatial scale and demography, including the total amount of the tourists in Pingyao, the constitution of realistic tourist generating market and potential tourist generating market, the nature of the tourist generating market in Pingyao. The thesis establishes an ACD matrix with the occupation of tourist as a main factor to analyze the relationship between tourist flows and their occupations, with the combination of quantitative and qualitative method to take an insight into the tourist segments selected, in the hope of advising a scientific measure and practicable basis for future development of Pingyao's tourism industry in order to convert the present dilemmatic situation to an optimization.

数据发布平台，依据淡季和春节对平遥旅游者抽样调查问卷资料、网络电子邮件问卷和其他有关历史和现状资料，采用地理分析与市场分析相结合的手段，从空间尺度、人口学特征等方面综合分析了平遥旅游客源市场的总体特征：平遥旅游市场总量状况、现实客源地和潜在客源地构成现状、平遥旅游客源市场的基本特征；对以客源地作为平遥细分市场的分析方法进行了研究，构建出ACD矩阵指导目的地对客源地的选择和细分，进而描述性说明每一类客源地细分市场进入细分选择的依据；将职业特征作为人群细分的标准，通过说明职业特征的高度相关性，以职业细分了平遥的客源市场，定量和定性相结合，分析每一类入选的细分人群，为平遥旅游客源细分市场提供科学的方法，作为平遥下一步开发旅游产品、设计旅游项目的依据，以实现平遥旅游资源的优势转化。

Although there are different kinds of constitution litigation under thedifferent culture background and they have different characteristic intheir frondose manipulating, we can't deny the fact that the mechanismof constitution litigation has characteristics spanning terrain.

虽然，在不同的文化背景下，在不同民族的政治实践中，宪法诉讼生发出了不同的类型，在其具体的运作方面又存在着这样那样的不同，但不可否认，作为人类文明史上结出的一枝奇葩，宪法诉讼机制具有跨越地域的属性。

At the same time, despite the separation, the Constitution andCriminal Procedure Law present one kind of fusional state, and both serve the central task of our Party and country ineach stage under the idea of "Constitutionalism Prosperity and Strength",and the judicial activism that takes centraltask as the characteristic has played the pivotal role in the fusion of the Constitution and the Criminal Procedure Law.

然而，在割裂的大背景下，&宪政一富强&成为统摄宪法与刑事诉讼法的价值理念，为中心工作服务成为宪法与刑事诉讼法融合的连接点，以为中心工作服务为取向的中国式司法能动主义成为宪法与刑事诉讼法融合的关键因素，二者在这样一个背景下实现了&割裂下的融合&。

The results showed that the HLA A 11 ,HLA B 40 frequencies of phlegm damp constitution was obviously higher than that of human people,which implied that there was a immunogenetic basis of fat people's phlegm damp constitution.

通过对肥胖痰湿体质生理、病理和免疫遗传特征的研究，结果表明痰湿体质人与正常人的人类白细胞抗原HLA玻粒保、HLA玻拢矗二位点上有

The study of Constitutional science must be from normative analysis constitution to constitutional interpretation, the reason is that normative analysis constitution has an insolvable tension between fact and norm, namely, value and fact, availability and actual effect, norm and interpretation.

中国宪法学50年之发展，自注释宪法到规范分析宪法，其方法论已经发生了具有转折性的置换，但宪法学研究之所以需要从规范分析宪法到宪法解释学，实乃规范分析宪法学在事实与规范之间始终存在着难以逾越的张力，从而必然会导致价值性与事实性、有效性与实效性以及规范性与解释性的分离与脱节之弊。

Environmental crime theory is a intersectant theory of the environmental law and criminal law. The constitution of environmental crime is an important constitution of the intersectant theory.

环境犯罪论是环境学与刑法学的一个交叉理论，其中的环境犯罪构成要件理论是这一交叉理论的重要组成部分。

The constitution of Benedict XIV,"Quamvis justo" of 30 April, 1749, on the subject of the Congregation of English Virgins was the prelude to the legislation of Leo XIII, who by his constitution "Conditae" of 8 December, 1900, laid down the laws common to congregations with simple vows, dividing these into two great classes, congregations under diocesan authority, subject to the bishops, and those under pontifical law.

宪法本笃十四，& quamvis justo &， 1749年4月30日，关于这一主题的会众的英语新妇是前奏的立法利奥十三世，他的宪法&， conditae &， 1900年12月8日，订下法律共同的毕业典礼简单的誓言，这些划分成两个伟大的阶级，教友下拔萃权力，但须以主教，以及圣座下的法律。

From the reason of this circumstance.it is necessary to prefect constitution、the lawlike constitution character、enhance the judicatory protect work.

从造成这种情况大量存在的原因出发，完善宪法、宪法性法律、加强司法保护工作等是必不可少的措施，但归根结底。

During last year's EU constitution referendum, for example, the left wing used different opportunities to come out in opposition of reform while purposively concealing any merits the constitution had. This caused many French votersto gradually consider the left wing to be more and more conservative as opposed to the more progressive reputation it had in the past.

例如去年的欧盟宪法在法国进行公投时，左派就利用了各种机会来反对改革，以及隐瞒欧盟宪法的好处，使得许多的法国人逐渐开始认为，以往进步的左派现在变得越来越保守了。

During last year's EU constitution referendum, for example, the left wing used different opportunities to come out in opposition of reform while purposively concealing any merits the constitution had.

而过去好几年间，因为左派的价值不再受到青睐，以及社会党往中间路线的靠拢，使得法国左派阵线都好像几乎都成为了非主流，因此当有机会出现时，左派似乎马上就抓住这些机会来发声。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。