查询词典 upheavals

That is why many mediocreemployees survive violent corporate upheavals while people of great talent are being laid off.

这就是为什么许多平平庸庸的公司雇员在大调整中保住了位置，而有才能的人反而下岗。

On the contrary, like all such upheavals it was hugely costly, not only or principally in money.

相反，如同所有这样的剧变一样，它的成本极其高昂，主要问题不是钱，也不仅仅是钱。

Due to the recent financial upheavals, it is time for the United States to repay its vast debt to The People's Republic of China.

由于最近的金融动荡，现在该是美国向中华人民共和国偿还庞大的债务的时候了。

In their 200 million years of life on Earth, they've endured massive upheavals of the planet's surface and profound climate change.

在2亿年前的地球上，它们将经历地球上最大规模的动乱和气候的变化。

Its mountains tell of the land's violent upheavals two billion years ago. Its rockbound coast bespeaks3 the glacial4 retreat that succeeded the Ice Age some 11,000 years ago.

她的高山向人们述说着20亿年前大地的猛烈隆起；她的岩石海岸展示了约1.1万年之前冰河时期过后冰河退却的痕迹。

In a sense, I'm a pure product of that era: As the child of a mixed marriage, my life would have been impossible, my opportunities entirely foreclosed, without the social upheavals that were then taking place.

从某种意义上说，我纯粹是那个时代的产物：作为黑人和白人通婚生下的孩子，如果没有发生当时的社会剧变，我的生活会是异常艰难的，我将被完全挡在机会的大门外。

In a sense, I'm a pure product of that era: As the child of a mixed marriage, my life would have been impossible, my opportunities entirely foreclosed, without the social upheavals that were then taking place.

在某种意义上来讲，我本身就是那个时代的产物：一个异族通婚的孩子。如果没有后来的风云巨变，我的生活会充满不可能，更无从谈起什么我的机遇。

The same tendency was displayed in the work of Febronius, condemned (1764) by Clement XIII; and, instilled into Joseph II by his councillor Godefried van Swieten, a disciple of the revolted church of Utrecht, it became the principle of the innovations and ecclesiastical upheavals decreed by the sacristan-emperor.

同样的趋势是显示在工作Febronius ，谴责（ 1764年）由克莱门特十三；，并灌输到约瑟夫二世所Godefried他的面包车委员Swieten ，弟子的反感教堂的乌得勒支，它成为原则，创新和教会动乱颁布的教堂，皇帝

The same tendency was displayed in the work of Febronius, condemned (1764) by Clement XIII; and, instilled into Joseph II by his councillor Godefried van Swieten, a disciple of the revolted church of Utrecht, it became the principle of the innovations and ecclesiastical upheavals decreed by the sacristan-emperor.

同样的趋势显示在工作费布罗纽斯，谴责（ 1764年）由克莱门特第十三，以及灌输约瑟夫二世他的议员雷德弗里德车斯威坦，弟子的反抗，教会的乌得勒支，它成为的原则，创新和教会动荡颁布的由教堂-皇帝

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。