查询词典 updating

The Princess and the Frog isn't just Disney's best traditionally animated feature since Beauty and the Beast and The Lion King in the early '90s; it recaptures the fairy-tale magic of a more innocent era while also updating it for a 33world-wise, 21st-century audience.

公主与青蛙》不只是迪斯尼自上世纪90年代初期制作的《美女与野兽》和《狮子王》之后最好的传统动画片，它重拾了一个更为纯真的年代里那些童话故事里的&魔法&，还增添了新元素，来适应我们这些21世纪精于世故的观众们。

By comparing with the conventional method, the sparse numbering schema has some merits as follow: the values of start and end do not recomputed, when a new node is inserted, the updating efficiency of tree structure is improvement, and the XML documents are traversed only once, when the schema is constructed, this further decrease the cost of building tree, and the schema can provide a durable conference for index.

与传统方法相比，其优点在于：由于在插入新结点时不需要重新计算其结点的start和end值，树结构更新效率得到提高；树的创建只需遍历一次文档，进一步地节省了建树开销；此外，它还能为索引提供一个相对持久和稳定的参考。

Numerical examples show that the regularized Lanczos method can better be used for model updating.

数值模拟结果表明，该方法能够较好地进行模型修正。

Do I need to uninstall any component before reinstalling or updating it?

在重新安装或升级版本以前，我需要反安装旧版本的元件吗？

The dynamic linker relocates the memory image, updating absolute addresses before the application gains control.

动态链接器重定位内存映像，在应用程序获得控制权之前更新绝对地址。

I think, when school reopens, I will not have much time updating my space

哦，对了！开学了以后，我想我不会有那么多时间来我的 space 。

All the ways such as VLAN, export router, IPv6, security policy, hardware firewall, anti virus software of net work-edition and management of information security are applied to the project to implement the optimization and revamps of campus network topology structure and the updating of the overall performance.

以青岛职业技术学院校园网二期改造工程为背景，根据国际化标准，研究了校园网设计原则，在分析了学院校园网一期工程性能缺陷和示范院校建设新需求的基础上，从功能扩展、网络安全及管理等各个方面进行了整体方案设计，详细研究了网络各层设计及设备选型，采用VLAN、出口路由处理、IPv6技术、安全策略、硬件防火墙、网络版防病毒软件以及各种信息安全管理等技术与手段，实现了校园网络拓扑结构的优化改造和整体性能的升级。

This is, of course, unrealistic, but I also don't intend to keep revisiting and updating this article to keep it working.

这是当然，不现实的，但我也不想重新保持和更新这篇文章继续努力。

This system can significantly improve work efficiency, quality and work technique, forming concrete work basis and information platform for ricing regulation, updating as well as extensive application on land ranking assessment in future.

该系统的建立可以大大提高工作效率、提高工作质量和技术含量，并为今后土地定级估价调整、更新和广泛应用提供信息平台和工作基础。

It must be given a pointer to x, and it then "splices" x out of the list by updating pointers.

先给定指向的指针，通过更新指针将从链表中删除。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！